Nice to meet you Опции

[M-Bell]

Дорогие друзья, позвольте представить вам моего знакомого православного американца. Он скоро приедет в Москву на некоторое время и очень хотел бы общаться с православной молодёжью, но пока не знает русского языка. Поэтому он будет писать на английском. В общем, прошу любить и жаловать.
Александр Брукс (norespite)

I'm looking forward to meeting Orthodox youth in Moscow. I hope some of you speak English because it will take me awhile to learn Russian. I am 19 years old. I like singing in choirs, especially Orthodox music and classical music. I hope perhaps I will be able to join a choir in Moscow. I will arrive in Moscow on Wednesday, September 23 and will be staying in a dormitory at the Moscow State University.

Please write to me directly to my email, since that will be easier for me: michaelbell1008@hotmail.com

See you soon.

Michael

[Иван]

I've translated with http://www.translate.ru/Default.aspx/Site

I open a new season of our pilgrimage.


For a long time wished to bring you in GODENOVO and to other relics of Pereslavl-ZALESSKOGO. to a trip you will get acquainted with the ancient Russian city of Pereslavl-Zalesskim and its relics: the Goritsky monastery, Spaso-Preobrazhenskiy church (1152) and temples XV-XVIII centuries Visit a museum «Botik Peter 1», on lake Pleshcheevom where in 1692 young Peter 1 has constructed and has floated "an amusing" flotilla.

We go for 1 day. The program such:


7.30 Departure from Moscow by the bus. The travelling information on a route.
10.00-arrival in Godenovo. Life-giving Krest Gospoden XV century. A liturgy.


12.00-Antushkovo. A place of the phenomenon of Kresta Gospodnja in 1423 the Monastery of the Phenomenon of the Cross of Gospodnja.


13.00-moving to Pereslavl-Zalessky. The most ancient monastery of Russia - the Nikitsky man's monastery — the beginning 11 century of Power and вериги прп. Nikitas Stolpnika. A wonder-working source. A font. Mountain Aleksandrova. Lake Pleshcheevo.

15.00-acquaintance to a city based by Jury Dolgorukim on coast Pleshcheeva of lake in 1152 the Central square of a city. Spaso-Preobrazhenskiy church (1152) Temples XV-XVIII centuries

Nikolsky's 16.00-visiting, to the Trinity-danilova, Goritsky and Feodorovsky monasteries.


18.30-departure to Moscow.

21.00-arrival in Moscow.



Cost of the program 850 rbl.


Into cost enters:

Transport service,

The travelling information,

Excursion service.


The request to register by phone 89261792068 (Olga)

It will be possible to hand over money on September, 17th and 22 in the centre of a hall of m. of Square of Revolution in 19.30-20.00.
And also till September, 23rd during any other convenient time around m. May Day, Shchelkovo (agree by phone).