Нашла в интернете ЖЕНСКО-МУЖСКОЙ толковый словарь.
Это то, как женщины и мужчины понимают одни и те же слова.
Попробуйте-некоторые примеры очень смешны.
http://www.lingvo.ru/valentine/
Полная версия этой страницы: почему мы разные
Забавно!! Особенно порадовало про "голод" "крем" и "нечего надеть"..... 
Еще про яичницу и пельмени прикольно.....!!
Еще про яичницу и пельмени прикольно.....!!
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.