СПАСИБО!... а что это, собственно, значит?

"СПАСИБО" значит "СПАСИ БОГ"! Спаси Вас Бог, спаси Тебя Бог!

- Как же так? Почему я никогда раньше об этом не думал...

- Надо подумать, что это значит! Если есть смысл в этом пожелании другому, сделавшему мне добро, то в чем этот смысл? Спасти от чего, как, где?

В моей жизни было сколько угодно вещей, от которых мне хотелось освободиться. А в Вашей? Спастись от неприятностей всяких, от неудовлетворенности, бессмысленности этой жизни... От соделанного Зла... От болезней... и, в конце концов, от смерти! От всего того, что связано со смертью, спастись сейчас, а потом авось как-нибудь обойдется.

А знаете ли Вы, что Бог в Библии, Его Откровении, сообщает нам о смерти то, что ни один человек не мог бы придумать, а если и придумал бы, то все равно никакой силой не продлил бы свою жизнь ни на минуту, не говоря уже о жизни других людей. Бог же дает нам знать, откуда проник в нашу жизнь враг этот неумолимый - смерть; что помимо физической смерти есть и смерть духовная, вечная, и в чем она состоит; а затем главное - в Его словах: "Разве Я хочу смерти беззаконника? говорит Господь Бог. Не того ли, чтобы он обратился от путей своих и был жив?" (Иезекииль 18:23) В этих словах дана первая предпосылка для применения того пожелания - "спаси Бог!": Бог Сам выразил готовность спасти нас с Вами. Но как Он это сделает и что нам необходимо сделать для того, чтобы спастись от вечной смерти? Иными словами - чтобы получить вечную жизнь?

Не курить, не пить, словом, не растрачивать зря дар физической жизни, не вредить своему здоровью - это само собой, однако это еще никому не обеспечивает спасение даже от физической смерти, а тем менее - от вечной смерти. 'Ибо открывается гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду человеков, подавляющих истину неправдою... Они знают праведный суд Божий, что делающие такие дела достойны смерти" (Рим 1:18,32).

Справедливо, но существует и милость, благодать Божья, а именно Его воля спасти грешника. Может быть надо ставить свечки, или пожертвовать церкви какую-то сумму денег, или заплатить священнику или пастору столько-то...? В Библии так не сказано. Там мы читаем то, что Бог через пророков и апостолов сообщает нам о единственном пути спасения - об Иисусе Христе, Сыне Божьем, распятом и воскресшем:

"Мы видим, что за претерпение смерти увенчан славою и честью Иисус, Который не много был унижен пред Ангелами, дабы Ему, по благодати Божией, вкусить смерть за всех. Ибо надлежало, чтобы Тот, для Которого все и от Которого все (т. е. - Бог), приводящего многих сынов в славу, вождя спасения их совершил через страдания" (Евреям 2:9-10).

В этом и есть суть христианства: в спасении каждого от вечной смерти посредством смерти вечного Сына Божьего, Который взял на Себя приговор каждого из нас и со святым Богом "примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собой..." (Колоссянам 1:22).

Да, но как к этому придти? Апостол Павел в том же Послании продолжает: "....если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной." (Кол 1:23). То есть: смотря действительности "в глаза", принимая к сведению, что мы приговорены к вечной смерти, признав, что виноваты перед святым Богом, Творцом нашим. Это в Библии называется покаянием. Каяться - это первый шаг к приобретении новой, вечной жизни. Вера же в Евангелие об Иисусе Христе - другой шаг: обратиться к Нему, услышав это Его приглашение на вечную жизнь, спастись от греха и грехов, ведущих к смерти, Его прощением. Вот так: Спаси Бог Вас! Разумеется, в Библии содержатся более полные сведения обо всем этом, и в евангельских общинах излагают эту Благую Весть более обширно. Читайте Книгу книг, слушайте Слово Божье - Спаси Бог!

материал взят с http://kopilochka.net.ru/index.php

Я до недавнего времени тоже говорила "спасибо",и даже не задумывалась...пока не прочитала у Владимира Бирюкова,что так говорить нельзя,что это как бы искаженное,пошлое от "Спаси Бог"....Теперь стараюсь не говорить,но иногда,в виду силы привычки,проскальзывает...

А что есть разница?

Меня научила одна славная девушка. Она не говорила, но писала спасиБо. Думаю, что говорить так не кощунство, потому что у одного старца читала, он благословил одну дух. дочь работать кондуктором, молиться про себя за каждого, кому отрывает билетик по одной иисусовой молитве, а каждый будет говорить ей "спасиБо", т.е. каждый будет молиться в ответ и за неё. Значит, духовный старец уважительно отнёсся к этой форме благодарения в русском языке. Поэтому я смело говорю спасиБо, но иногда, когда хочу подчеркнуть, то говорю Спаси Господь или Бог в помощь.
В голосовании не учавствовала.

Я совершенно не считаю слово спасибо - пошлым, плохим, наоборот мне очень нравится это слово и чаще всего упоминаю в речи именно это слово! Ничего плохого в этом не вижу, мож я ошибаюсь?
Но как вы выразите благодарность, человеку, который не верит в существование Бога - спаси Господи? Про себя я могу пожелать чтоб Господь его спас, а ему всегда говорю спасибо да и верующим людям тоже, для меня нет разницы в этих словах!

Если вы не знаете, что сказать неверующему человеку -можно сказать "Благодарю вас..."

Вот это да!!! Это ж надо, взять и придраться к исконному слову русского языка. Я даже и не знал, что подобная проблема существует, а оказывается об этом даже пишут. И до чего ещё может довести православного человека его воспалённое воображение...

В таком случае, надо идти до конца и копать во всю глубину. Слово "бог" - древнее славянское, применявшееся относительно ЯЗЫЧЕСКИХ категорий и означавшее могущественное существо потустороннего мира. Так не кощунственно ли употреблять слово, которое появилось для того, чтобы определять представителей языческого пантеона, для именования настоящего Господа, Творца! Исходя из логики противников "спасибо", больше, чем кощунственно.
В конце концов, употребление "спасибо Бог" одинаково кощунственно со словом "спасибо", ибо нарушает 3-ю заповедь "Не помянай имени Господа в суе". Ведь в 90 % случаев мы просто произносим благодарность за что-либо, вовсе не имея в виду благое пожелание спастись другому человеку.

А может нам отказаться от однокоренных слов "богатство", "богатырь"? Представляю, что бы написал Бирюков: богатырь это тот, кто что-то украл у Бога - "у Бога стырил"

Кстати, кто такой Бирюков? Видимо, сочинитель преизрядный.

Да я сама все время путаюсь,ну не могу я привыкнуть не говорить просто "спасибо"....Вот,если я на работе скажу "Спаси Бог" На меня посмотрят как на умалишенную Но верующим обычно отвечаю или Спаси Господи,или Спаси Бог...правда,не всегда Пошлым-это я грубо выразилась...я не считаю слово пошлым,говорила с чужих слов эту формулировку...А насчет Бирюкова....ну не хорошо так его называть "Сказочником"....


Аркадий,Вы утрируете...и сами же кощунствуете К чему Вы тут язычество приплели?????Как разъясните тогда формулировку "Господь Бог"?!Тоже кощунство,зачем мы тогда употребляем языческое слово?!Я не являюсь противником "спасибо",но фраза "Спаси Бог" мне и правда нравится больше.Может Вы меня еще и неофитом назовете??? Простите,чего-то я злиться начала Провокация какая-то с этим словом....Какая разница вообще,как говорить "Спаси БОг" или просто "спасибо"?Насчет "не упоминания имени Господа в суе?...Аркадий,а Вы никогда не задумывались над тем,что все,что Вы делаете-Вы делаете от имени Господа?Все,я сейчас наговорю лишнего Простите,Христа ради...больше в эту тему не буду заходить,дабы не ляпнуть опять какой-то ерунды,чтоб меня еще как-нибудь не обозвали...

Вика, а чегой-то ты меня на Вы стала называть. Наверное, тебя мой текст задел. Ну, прости. Не думал никого обижать. Тем более тебя Я вообще о высказываниях Бирюкова писал, ничего личного ни к кому не имея. Просто забавно иногда становиться свидетелем, мягко говоря, тараканов в голове...

Про язычество я написал лишь в том контексте, что иногда люди что-то доказывают, пишут,объясняют, не понимая, что их благая позиция оборачивается против них и их идеалов. Против того, что они яростно защищают. Ярчайший пример с телегонией (см. соответствующую ветку - там приведена статья одного автора, который блестяще и всего в одном абзаце показал, что сторонники телегонии в результате хулят самого Христа!!!).

Я не против ни спасибо, ни тем более спаси Бог. Но всему своё время и место. В церкви свой этикет - там спаси Бог, в продуктовом магизине свой - там спасибо.

И всё таки, кто же такой Бирюков?

Ой, раб Божий, Аркадий!
Всё то от тебя чего то новенькое узнаешь!
Это ты про этого Бирюкова говорил: http://www.litera.ru/slova/biryukov/
?
Немного пробежалась глазами, не вникая - без 100 грамм не понять... творчество Бирюкова.
Зато нашла там же ссылочку, которая мне пондравилась: http://noga-art.com/ru/projects/

ЗЫ: можно про Бирюкова для учеников младших классов?

Кстати, девушка как правило всегда стремится к единству жизни, она не классифицирует поведение на "в Церкви" и "в магазине". Возможно, это максимализм своего рода, но в нём есть зерно правды. Всё таки, когда в магазине старушечка какая от всего сердца скажет продавцу: "Спаси тебя Бог!", знаете как продавцу радостно будет?

Говоря о богатстве и богатыре, то этимология этих слов совсем иная.
Слово "тырить" в древности имело значение "копить", "собирать" и только потом было опошлено и сведено до нынешнего значения.
То есть "богатырь"- "собравший, стяжавший Бога", но ничего не кравший...
Похоже и с богатством.
Слово "спасибо" я всё же употребляю, хотя стараюс переити на "благодарю" и "спаси Господи". Как то не так звучит мне это спасибо, хот против самого слова я ничего не имею. Хотя мне проще- в повседневной жизни я чаще общаюсь по литовски.
Ещё одно слово есть- "прелестно", которое мне как то слух режет. Его нынешний смысл явно не совпадает с этимологией, зато есть хорошая старая замена- лепно- помните Ивана Васильевича на балконе: "Лепота!"

Господа, дамы... Вы ни где не ляпните место спасибо спаси Бог..... в лучшем случае на вас посмотрят как на сумасшедшую... в худшем в психушку попадете... не издевайтесь над своими родными... держу пари многие из вас одни в семье такие...

Не народ Бог видя вас наверное плачет... вспомните фото с карикатурой на Мухамеда??? Что там нарисовано? Плачущий Бог который говорит: трудно когда тебя любят до фанатизма...

Если чесно любви не существует... есть наборы эмоций которые в своей сумме образуют то что люди называют любовью... а она бывает разная... к родителям, к друзьям, к жене, к любовнице в конце концов....

P.S. не надо нам руссих фундаменталистов-фанатиков... Нам хватает ЧС и хоругвиеносцев и т.д. в том же духе

А это,Аркаша,я просто тебя давно не видела в реале(пора бы уж поболтать )Насчет Бирюкова...так книжечка подвернулась Я вообще книжечки "глотаю" как Карлсон плюшки И не всегда религиозного содержания(сейчас вот "Лолиту" перечитываю..кхе-кхе )На самом деле,вчера было очень мрачное настроение-нелады с родственниками,ну и ты со своей "обличительной" речью. Ладненько,давай мириться.Ох,трудная штука-это виртуальное общение

Да, виртуальное общение - это испытание калёным железом....
Вот, например, я немножко поиронизировал, повоображал, и представил, что мог бы написать автор с подхододом, как у Бирюкова, насчёт слов "богатырь" и "богатство". И тут появляется уважаемый elektronik и, несмотря на смайлики, плохо вчитавшись в то, что я написал, думает, мол, это моя позиция, именно так я размышляю и серьёзно думаю, будто "богатырь" это "у Бога стырил". Полагаю, в живом общении такого недоразумения не возникло бы.

Кстати, elektronik, ты уверен, что "тырить" носило именно такой смысл: копить, собирать? Я посмотрел это слово в словаре древнерусского языка Срезневского, так там его вообще нет. Может, всё-таки слово позднее? И вообще мне кажется, что богатырь - это слово, состоящее не из двух корней, а из одного.

Попутчик Дима, а ты не запрещай нам ляпать то, что нам хочется. Ишь какая изощрённая пытка, сказать родным людям "спаси Бог" - прямо китайская казнь тысяча кусочков, и как они, бедные родные, это словосочетание вынесут, ой-ой-ой
Господь, конечно, редко радуется, глядя на большинство из нас. Но почему-то мне кажется, что и взирая на тебя Он тоже отнюдь не в восторге.

А по-моему,особой разницы нет в том как сказать "спасибо" или "спаси Бог"! Важно какие чувства мы испытываем когда произносим слова благодарности! А может быть я ошибаюсь?

Да нет, разница есть. Сейчас не смогу указать источники, но есть немало работ на эту тему- реформа русского языка, проведённая после революции изрядно попортила великий и могучий, хотя имела и положительные стороны. Многие слова потеряли свой смысловой оттенок. И дело не только в слове спасибо.
А что косаемо богатыря, так я, похоже деиствительно не так вас понял, Аркадий. Такое объяснение значения этого слова я встречал в нескольких местах, опять же к сожалению не смогу указать источник.

elekrnonik, если не против, давай на ты. Всё-таки у нас здесь равно сообщество и единомышленников и друзей, да ещё примерно одного возраста. Идёт?

Да, реформа языка - дело неоднозначное. У нас сейчас очень многие, незадумываясь, клеймят её, жалеют об утраченных ерах, ятях и букве i. Среди массы откликов, конечно, есть резонные замечания. Верно уже хотя бы то, что всякое упрощение ведёт к потере глубины. В то же время нельзя не обратить внимание на то, что вся эмиграция от и до приняла реформу! Мне неизвестно ни одного эмигрантского издания второй половины XX в., где бы сохранялась дореволюционная орфография. Это о многом говорит. А слово спасибо, етественно, появилось ещё до революции.