Пожалуй, расскажу в тему забавный случай. Почти притчу.))
Моя мама, тоже для лучшего рождения меня, во время беремености занималась йогой. Дома на коврике по какому-то самиздатовскому самоучителю. Советские годы, чего вы хотите? Чугунные, привинченные к полу игрушки... Но дальше кое-каких упражнений дело не пошло.
Когда я сделался более менее сознательным, она пыталась приучить меня, склонного к полноте, к нескольким упражнениям. Одно из них очень странно именовалось.
Это был целый комплекс, с вытягиванием рук, наклонами, выгибаниями и т.п. Отличный комплекс, надо сказать.
- Оно называется ...... - сказала мне мать.
Я очень удивился. Поклон? Как
оно может кланяться?
Оно же круглое! Но у мамы эту непонятность не уточнял. Только лет около двадцати, когда я уже пришёл в Церковь, задумался над странным, несуразным названием и без труда понял - каким оно было изначально. Подумал-подумал - и продолжил делать это упражнение. Но именно под тем названием, которым я, маленький, неправильно расслышавший слова матери, всегда именовал комплекс.
Так, языческий наверняка, "Поклон Солнц
у" был и остался для меня "Поклоном Солнц
а".

Ну а Кому Солнце может кланяться?