Отчет о моей поездке на о.Крит, 2007 г. сетнябрь - октябрь Опции

[Солнышко]

Здорово, что ни одна я была в районе Ретимно! А в Ханью я очень хотела съездить, нам этот город очень красиво описали и рекомендовали. Но экскурсий туда не было. Нужно было либо на машине ехать, либо рейсовым автобусом. Мы с подругой не отважились. По гречески, кроме "ясас","паракало", "калимеро" и "калисперо" мы так ничего и не выучили, а английский хорошо понимают только на самом побережье, в кафе и магазинах. Мы были не уверены, что не заблудимся, и сможем как-то объясняться с греками.

А еще из слов : "Евхаристо" - спасибо (откуда, кстати, пошло слово евхаристия - благодарение т.е. ).
Но язык жестов везде действует. А с нами даже один грек на русском стал говорить, и очень даже хорошо. ))) А так на английском.
А мы машину брали. Поэтому посчастливилось побывать в Ханье и многих других местах.
Сейчас фотки Ханьи выложу.

[Дмитрий И.]

А еще из слов : "Евхаристо" - спасибо (откуда кстати пошло слово евхаристия - благодарение т.е. ).
Но язык жестов везде действует. А с нами даже один грек по русски стал говорить, и очень даже хорошо. ))) А так на английском.
А мы машину брали. Поэтому посчастливилось побывать в Ханье и многих других местах.
Сейчас фотки Ханьи выложу.

А мне кажется, что Евхаристо пошло от слова Евхаристия. Это что-то вроде нашего спасибо - от Спаси Бог. Так и у них мне кажется Евхаристо - это пожелания евхаристии - то есть быть с Богом, т.е. смысл как нашего Спаси Бог, спасибо.

А я брал скутер для езды по острову, фотки тоже скоро выложу.

А вот какой был у меня скутер:


Мощная машина. Объем двигателя 100 кубических сантиметров, скорость по шоссе до 90 км/ч.
Резво и быстро поднимался в любые горки.

За три дня я наездил на нем 650 км по острову.

[Солнышко]

А мне кажется, что Евъаристо пошло от слова Евхаристия. Это что-то вроде нашего спасибо - от Спаси Бог. Так и у них мне кажется Евхаристо - это пожелания евхаристии - то есть быть с Богом, т.е. смысл как нашего Спаси Бог, спасибо.

Возможно, что и наоборот. Тут не буду спорить - не знаю. )

[Дмитрий И.]

Добавил фотографии о моем путешествии по о.Крит на скутере:
http://picasaweb.google.ru/dnillarionov/200705

[Saxar]

За три дня я наездил на нем 650 км по острову.

ОООО)))), прям Сильвестор Сталоне)))))))

[Галина Г.]

А мне кажется, что Евхаристо пошло от слова Евхаристия.

А евхаристия по-гречески "благодарение"

[Иван]

Дим, спасибо за сегодняшний рассказ. Было интересно послушать и посмотреть.

[Галина Г.]

Да! Столько впечатлений!
А теперь, Дима с новыми силами, отдохнувший, принимается за работу и за МР, да?

Отдельное спасибо ребятам: Мише из Питера и Игорю, который Макарий за то, что они по-хозяйски организовали нам чай. А потом все помыли и убрали.

[Игорь Макаренко]

Мне тоже понравились фотки из Крита и Санторини.Может быть и я туда как-нибудь соберусь.Но сначала я хочу побыть на Кипре!

[Солнышко]

Обещанные фотографии. г. Ханья

Эскизы прикрепленных изображений

 

[Дмитрий И.]

Дим, спасибо за сегодняшний рассказ. Было интересно послушать и посмотреть.

Во славу Бога, рад что было интерсно и понравилось.

А теперь, Дима с новыми силами, отдохнувший, принимается за работу и за МР, да?

Да, постараюсь с Божией помощью.

[Дмитрий И.]

Добавил фотографии с поездки в ущелье Самарья.
http://picasaweb.google.ru/dnillarionov/200706

[Дмитрий И.]

А, теперь еще немного комментариев.

В поездку в ущелье Самарья я поехал с экскурсией.
Рано утром, гдето в 6.00 (или даже чуть раньше) меня забрал автобус.

Русских кроме меня в группе больше не было. Экскурсовод говорил на английском, немецком. По русски он знал только "Доброе утро". Но, моего английского вполне было достаточно что бы понять информацию об экскурсии. Но, оказалось, моего английского не хватает, что бы свободно поговорить по-душам с инстранцами. А это оказалось очень интересно. Это, наверное, первый раз, когда я был один и окружен людьми, говорящими на другом языке, с другой культурой и менталитетом.

Со мной села рядом одна голландка, которой 51 год. Меня удивило то, что она пять раз в неделю бегает - пробегает по 10 км!
И вообще было очень интересно пообщаться с людьми из других стран, попасть в такую обстановку, где видно стиль жизни других людей.

Мне очень было удивительно, когда я встречал детей маленьких, кторые свободно говорят на английском (т.к. они англичане и это их родной язык) у меня же в голове было, что английский язык, это такой язык, который никто не знает, и его специально много лет учат, а тут вдруг маленький ребенок и вдруг так хорошо говорит на английском, возникали мысли, как это он так его выучил???

Автобус нас подвез к входу в ущелье. Вход в ущелье платные 5 евро.
По ущелью мы прошли вниз 18 км до моря.

У моей знакомой голландке, после того как она прошла 3 км по камням, порвалась обувь, и остальной пусть ей пришлось идти по камням без обуви.

Пока шел, было интересно любоваться природой. После была приятная усталось.

Когда дошли до моря, то, все пошли купаться.
Потом нас посадили на кораблик, и мы поплыли в другой городок, кода подъехал наш автобус, т.к. автобус не мог подъехать к выходу ущелья.

Как только я сел в автобус я стал обмениваться впечатлениями с соседями на англиском языке. Рядом сидела одна агличанка, и хихикала над моим английским, и вообще часто надо мной хихикал по-доброму так. Я пытался что-то прочитать по-агнлийски в названии на карте, это у меня получалось с трудом, так как название греческое, написанное аглийскими буквами, и произношение у меня было русское, медленное и с запинаниями, это, видимо, очень веселило англичанку, так как читать английские названия ей приходилось с детсва, и в отличае от меня для нее это не вызывает затруднений.

Потом я крепко уснул на моем сиденье автобуса, так как рано встал, потом прогулка в 18 км и купание. Спал я очень сладко и крепко.
Проснулся я от того, что диктор заговорил на английском, что мы приехали на остановку.
Я проснулся, поднимаю голову, и, вдруг, я замечаю, что спал я на плече той самой англичанки.
Я смутился и сказал с просони по-русски: "Ой! Извиняюсь!"
В ответ я услышал очередное хихиканье и фразу: "He was slipping ".
Тут до меня дошло, что она по-русски не понимает, и я повторил уже на английском: "Ow! I'm sorry!"

Я был удивлен поведением англичанки - она не дергала плечем, не пыталась меня разбудить, толкнуть, или убрать плечо, а терпеливо терпела меня спящего на ее плече и не тревожила мой сон! Я еще подумал, а смог бы я так сладко поспать на чьем либо незнакомом плече у нас в метро?

Так что в этой поездке я наладил тесные и дружественные контакты с иностранцами !

[Дмитрий И.]

Добавил фотографии о путешествии в место Ваи, где есть пальмовый пляж, и где снимали рекламу баунти.
http://picasaweb.google.ru/dnillarionov/200707

И еще фотографии с места Малия:
http://picasaweb.google.ru/dnillarionov/52007

[Katerina]

Мы до Ханьи тоже не доехали. Только проезжали через нее в ходе экскурсий. Сами ездили на автобусе до Ираклиона - побродили в крепости, по городу, постояли на службе в храме, где находится глава святого Тита.
Катя, в монастыре св. Ирины недалеко от Ретимно не была? Монахини оттуда продавали свои рукоделия на территории нашего отеля, который очень помогает монастырю.

К моему большому сожалению, об этом монастыре я узнала уже к концу нашего отдыха. Поэтому, не успели там побывать. Нам о нем очень интересно экскурсовод рассказала, этот монастырь очень любим и местными жителями.
И вообще, читая тут отзывы всех, кому посчастливилось в этом году побывать на Крите, особенно, красочные и очень радостные Димины впечатления, я поняла, что для меня открылась только очень маленькая частичка этого замечательного места, и я очень многого не успела посмотреть. Но зато я решила, что очень постараюсь еще когда-нибудь , даст Бог, там побывать!

[Katerina]

Кстати, что касается английского, то для меня поездка на Крит стала отличным способом его попрактиковать. Я уж было думала, что от моих знаний остались лишь воспоминания. Но метод погружения сыграл свою роль. И я поняла вдруг, что мой английский просто оживает у меня на глазах. Оказывается, что его не так уж легко забыть. Особенно, когда напрягаешь весь свой ум, чтобы разобрать, что тебе говорят и стараешься передать свои впечатления и мысли в разговоре, из тайников подсознания вдруг всплывают очень подходящие слова, которые, я была уверена, я просто так не смогу вспомнить.

[Дмитрий И.]

Да, с английским - странная штука. Действительно, я помню, когда только начинал учить английский, какя это была мука - запомнить слова, иметь правильное произношение, корректно строить предложения, читать, я уж молчу про то, что бы на ходу слушать и понимать чужую речь.

А сейчас, как это ни удивительно, сами всплывают слова для того смысла, кторый хочу сказать, и само все говорится на автомате не задумываясь. Ну, не все, конечно, но, многое. Я даже удивлялся, от куда я все эти слова знаю. Хотя признаю, что слов в моем запасе недостаточно, что бы полно описывать то, что хочу сказать - так что учиь английский нужно.

[Дмитрий И.]

из тайников подсознания вдруг всплывают очень подходящие слова, которые, я была уверена, я просто так не смогу вспомнить.

У меня был случай, когда после разговора на английском уже в с покойной обстановке я прокрутил еще раз то, что я сказал, и вдруг онаружил, что я не уверен что означает такое-то слово. Однако это слово я сказал "на автомате" не задумываясь в нужный момент с нужным смыслом.
Т.е. работает уже не формальная логическая память, а какя-то другая.

[Анна Рогожина]

Дмитрий, большое спасибо за интересный рассказ и замечательные фотографии! Я была на Крите трижды, очень люблю его и мне было очень приятно вспомнить этот чудесный остров еще раз. А Вы были в монастыре Аркади? Это одно из самых важных для критян мест - монастырь Аркади был центром сопротивления туркам в течение нескольких месяцев, а затем, когда сопротивление стало уже бесполезным, защитники монастыря взорвали себя и пороховой склад, чтобы боеприпасы не послужили туркам...
Я тоже делала фотографии на Крите, правда, их меньше, чем у Вас:
http://www.flickr.com/photos/anna_rogozhin...57600545651107/
А были ли Вы в монастыре св. Марины в деревне Вони? Это же вообще потрясающее место!

[Солнышко]

Дмитрий, большое спасибо за интересный рассказ и замечательные фотографии! Я была на Крите трижды, очень люблю его и мне было очень приятно вспомнить этот чудесный остров еще раз. А Вы были в монастыре Аркади? Это одно из самых важных для критян мест - монастырь Аркади был центром сопротивления туркам в течение нескольких месяцев, а затем, когда сопротивление стало уже бесполезным, защитники монастыря взорвали себя и пороховой склад, чтобы боеприпасы не послужили туркам...
Я тоже делала фотографии на Крите, правда, их меньше, чем у Вас:
http://www.flickr.com/photos/anna_rogozhin...57600545651107/
А были ли Вы в монастыре св. Марины в деревне Вони? Это же вообще потрясающее место!

А что это за фотография, где куча костылей перед иконой? Очень интересно. И еще косички, или.... ой даже страшно предположить ))). Можно прокомментировать? )