Фильм-Фильм-Фильм, Обсудим кино Опции

[Анастасия Ром.]

что-то я такого не припомню, если честно...  где же изменена, по-вашему мнению?

Во- первых,где там сказано про войну? Во- вторых, в книге написано, что дети сами захотели помочь Нарнии, они пожалели этих созданий, а в фильме Сьюзан оттопыривает свою крашеную губу и говорит, что "Мы пойдём на встречу с Асланом, только потому, что НАШ БРАТ В ОПАСНОСТИ. (Эгоизм такой). До того, как они узнали, что Эдмунд сбежал, они сказали, что "Мы не пойдём на встречу с Асланом, это опасно, а вы тут типо мучайтесь под властью Белой Колдуньи". Дальше, по- моему, колдунья отрицательный персонаж, а тут она такая красавица, добренькая, хорошенькая. (хотя у неё и пакля на голове). Дальше, чем по- вашему, она должна угощать Эдмунда? Не знаю, какой у вас перевод, но у меня сказано "пирожные с мёдом". Дальше, по- моему, не надо было делать столько страшных моментов, как они в реке тонут, дальше- там не было сказано, кто такой это дядя, Дед Мороз оказывается. Дальше, он подарил Люси баночку с напитком, который... В книге: вылечит раны ближних, а здесь, ИСПОЛНЯТ ЛЮБОЕ ЖЕЛАНИЕ, а это разные вещи.
Дальше, у льва должен быть доврый вид и медленная, грозная речь, я думаю, он должен быть противоположностью колдуньи, не должен орать. Плюс ещё после смерти он должен сохранять величественный вид, а когда я смотрела этот фильм, мне было жутко.
Плюс ещё колдунья грубиянка, говорит, "Заткнись" и. т. д., называет фавна сатиром, кстати, он там такой противный, голый мужчина, плюс ещё когда королей коронуют Сьюзен называют Люси......
Короче, я СЧИТАЮ, ЧТО ЭТО НАДО ОБСУЖДАТЬ В ТЕМЕ ПРО НАРНИЮ!!!!!
http://www.molrus.ru/forum/index.php?showtopic=798

[Евгения]

У вас наверное правда плохой перевод, потому что я смотрела в кино, и там все почти моменты, которые вы критикуете, как раз наоборот, кроме поджатых губок Сьюзен, но она во всех книгах такая, да и вообще она плохо кончила... Я еще про битву не очень поняла... Конечно, была битва, и в книге и в фильме, иначе как бы Эдмунд разбил волшебную палочку? Да и колдунья в книге с очень красивым белым лицом!

ну ладно...
А, кстати, смотрел ли кто-нибудь "Сволочи"?

[Margri]

А мне больше всего нравятся наши старые советские фильмы, и актерская работа, и смысл хороший. "Баллада о солдате", "А зори здесь тихие", "Журавли летят", "Девчата", "Приходите завтра", "Дело было в Пенькове", "Служебный роман" и т.д. Жалко такие сейчас не снимают. Из современных фильмов понравились сериалы "Идиот", "Таежный роман" и "Участок". А из зарубежных сколько пересмотрела, одно разочарование, даже вспомнить нечего .

[Luda]

Во- первых,где там сказано про войну?

Дальше, он подарил Люси баночку с напитком, который... В книге: вылечит раны ближних, а здесь, ИСПОЛНЯТ ЛЮБОЕ ЖЕЛАНИЕ, а это разные вещи.

Дальше, у льва должен быть доврый вид и медленная, грозная речь, я думаю, он должен быть противоположностью колдуньи, не должен орать.

Действительно, какая-то странная запись. Не от начала и перевод ужасный!
То, что я смотрела, там как раз с войны начинается.

Про этот "напиток" сказано, что это бальзам, капля которого исцеляет любую рану. Про желания ничего такого не было...

И я не помню, чтобы лев орал. Это явно от перевода зависит.

[Гербера]

А меня очень впечатлил фильм "Весьегонская волчица"...

[Евгения]

Действительно, какая-то странная запись. Не от начала и перевод ужасный! 
То, что я смотрела, там как раз с войны начинается.

Про этот "напиток" сказано, что это бальзам, капля которого исцеляет любую рану. Про желания ничего такого не было...

И я не помню, чтобы лев орал.   Это явно от перевода зависит.

А, война!! Так война и в книге была, про войну все правда, Они эвакуировались к профессору. Было- было такое!

[Анастасия Ром.]

Действительно, какая-то странная запись. Не от начала и перевод ужасный! 
То, что я смотрела, там как раз с войны начинается.

Про этот "напиток" сказано, что это бальзам, капля которого исцеляет любую рану. Про желания ничего такого не было...

И я не помню, чтобы лев орал.   Это явно от перевода зависит.

Ну, тем- более, если с войны начинается, то это не по книге. Я, лично, описываю не моменты, а то что показывают. Пусть там не будет этих пирожных с мёдом, итд, но В ФИЛЬМЕ ОНИ ЗАЧЕРСТВЕВШИЕ ЭГОИСТЫ. Ведь перевод, хоть и плохой всё- же должен передавать смысл. А ещё они должны быть детьми, но Люси должна учиться в школе, ей всё- таки не 4 года.....

[Евгения]

А у меня сложилось впечатление, что они самые нормальные, по-детски великодушные дети. А Питер так вовсе герой!

[Seniel]

Недавно посмотрел "Между небом и землей" и "Елизабеттаун", оба очень понравились, всем советую Хорошие, добрые комедии

Насчет "Между небом и землей " я согласна, смешная романтическая комедия,но "Елизабеттаун" по-моему скучный и слишком затянутый.
Мне оч понравился фильм "Последний самурай". Сюжет простой: британский офицер попадает в плен к самураям, он узнает их обычаи, жизненную философию, влюбляется в девушку. В решающем сражении между самураями и войском императора, погибают все самураи, но офицер остается жив и возвращается в их поселение. (извиняюсь за корявое изложение) .
Он по-моему оч оч красиво снят)))

[Rudolfo из оперы...]

Мой любимы фильм эт Форест Гамп, просто суперский фильм. А ещё люблю фильмы с Луи Дефюнесом. А так времени нету смотреть фильмы, в голове одни книги.....

[Sanya]

Мне оч понравился фильм "Последний самурай". Сюжет простой: британский офицер попадает в плен к самураям, он узнает их обычаи, жизненную философию, влюбляется в девушку. В решающем сражении между самураями и войском императора, погибают все самураи, но офицер остается жив и возвращается в их поселение. (извиняюсь за корявое изложение) .
Он по-моему оч оч красиво снят)))

"Последний самурай"? Ну типа Круз, который и не самурай вовсе всех порезал, все уладил, ну в общем "наши победили". Кадры красивые? Ну так век компьютерных технологий, знаете ли. А вот интеллектуальное кино почти и не снимают уже

[Каterина]

Из современных фильмов понравились сериалы "Идиот", "Таежный роман" и "Участок". А из зарубежных сколько пересмотрела, одно разочарование, даже вспомнить нечего .

Маша, согласна, "Идиота" талантливо сняли, прямо удивительно...
А насчет зарубежных - замечательный фильм есть, "Спеши любить" Адама Шенкмана. Очень советую посмотреть!

[Sanya]

Мой любимы фильм эт Форест Гамп, просто суперский фильм. А ещё люблю фильмы с Луи Дефюнесом. А так времени нету смотреть фильмы, в голове одни книги.....

Respect

[Rudolfo из оперы...]

Respect

сенкъю

[Sanya]

Маша, согласна, "Идиота" талантливо сняли, прямо удивительно...
А насчет зарубежных - замечательный фильм есть, "Спеши любить" Адама Шенкмана. Очень советую посмотреть!

Ну да ниче. В духе "сладкого ноября", только с моралью все впорядке. "Трасса 60"- chef-d`oevre

[Каterина]

"Трасса 60"

respect
Хотя не сказать, чтобы прямо такое уж безобидно-христианское содержание, но смысл определенно присутствует...

[Музыка]

А я очень люблю фильм "Хористы"...очень серьезный на мой взгляд.И музыка с пением завоевали лучшее муз.оформление 2005 и 2006 года

[Seniel]

"Последний самурай"? Ну типа Круз, который и не самурай вовсе всех порезал, все уладил, ну в общем "наши победили". Кадры красивые? Ну так век компьютерных технологий, знаете ли. А вот интеллектуальное кино почти и не снимают уже

Согласна с выражением "наши победили", но все же, хоть и компьютерная графика - фильм красивый!

Маша, согласна, "Идиота" талантливо сняли, прямо удивительно...
А насчет зарубежных - замечательный фильм есть, "Спеши любить" Адама Шенкмана. Очень советую посмотреть!

Поддерживаю))))

[Peppi]

а мне нравится "призрак оперы" поют там классно

[Музыка]

а мне нравится "призрак оперы" поют там классно

а краткое содержание можешь рассказать?