Сленговые выражения православных?, Что означают такие слова и стоит ли их применять? Опции

[Каterина]

СпасиБо, Вика! Хорошая статья.

Известно, что рядом со Словом Божиим искони очищалось и слово русского языка. А рядом с гнилым словом загнивают и слова, окружающие его.

Язык – это не только средство общения между людьми. В словах отражается накопленный человеком нравственный и духовный опыт. И чем богаче словарный запас человека, тем полнее и глубже его познание мира. Чем ỳже кругозор – тем ниже культурный уровень человека, меньше знаний о смысле собственного бытия, и, конечно, беднее язык. Это всем понятно.

Девальвация человеческих ценностей начинается с языка, а потом уже внедряется во взаимоотношения людей.

[Pony]

Как писать: инет или интернет - вот в чём вопрос?

Вот ответ- пиши "Тырнэт"!

[NoaNoa]

На мой взгляд слово "прикольный" - вообще носит смысл насмехания, и пошло оно, как мне кажется от насмехания над страданиями нашего Госопода. А мы употребляем это слово в нашей жизни.

По материалам филолога Т.О. Семеновой "до конца 1980-х годов слово «прикол» относилось к разряду специальных слов, поскольку функционировало оно, главным образом, в значении укреплённой в земле сваи или кола, служащих для причала или привязи чего-либо или кого-либо (лодок или домашних животных, например)." И, соответственно, первичный смысл деформировался именно из этого значения, перейдя в какой-то степени на свежеобразовавшийся неологизм.

По поводу происхождения "плиз" и "как-нить!"

Дело в том, что у нашего распрекрасного языка есть одна неприятная тенденция - склонность к упрощению. Не у людей даже, а именно у языка. Он - живой организм, поэтому сам выбирает те формы, которые короче и которые удобнее употреблять. Это, так сказать, бессознательное.

Но! Также я считаю, что проблема "победы" сленга над литературным языком формируется прежде всего у малочитающих людей(я не имею в виду современную "альтернативную" литературу, которую можно читать только людям сложившимся и лингвистически и эмоционально). Поэтому - больше классики, господа, хорошей и разной!

[NoaNoa]

В последнее время русский язык как только не коверкают… Существует так называемый «Язык падонков», по которому современные ученые-филологи пишут целые диссертации, издаются огромными тиражами словари-разговорники с соответствующим содержанием и названием.

Мне лично все это просто противно…

А с языком падонков отдельная тема: тут вышеозначенная тенденция к упрощению приняла пароноидальные формы и обрела претензию на юмор. Мне тоже на самом деле страшно, что язык так деформируется, но - возможно он не деградирует, как может показаться, а меняется. Приспосабливается, так сказать, к современным технологиям. На пустом месте такие масштабные "проекты" не возникают. Поэтому и бороться с употреблением "падонкавских" слов в повседневной речи можно лишь избегая частых контактов с ними. Всё же это пока, к счастью, почти ограничено просторами интернета.

[Каterина]

А с языком падонков отдельная тема: тут вышеозначенная тенденция к упрощению приняла пароноидальные формы и обрела претензию на юмор. Мне тоже на самом деле страшно, что язык так деформируется, но - возможно он не деградирует, как может показаться, а меняется. Приспосабливается, так сказать, к современным технологиям. На пустом месте такие масштабные "проекты" не возникают. Поэтому и бороться с употреблением "падонкавских" слов в повседневной речи можно лишь избегая частых контактов с ними. Всё же это пока, к счастью, почти ограничено просторами интернета.

К сожалению, деградирует!
NoaNoa, мне вот сразу вспоминается наш хороший такой старый фильм "Кин-дза-дза"...
Очень многие сферы жизни сейчас, приспосабливаясь к современным технологиям, меняются кардинально, и часто не в лучшую сторону(( Просто для возникновения такого "языка" на данный момент имеется вполне благодатная почва.

Да, хорошо бы, если бы это все и дальше оставалось за пределами экрана компьютера...

А вот интересно, сможем ли мы сейчас написать длинное и склАдное письмо кому-нибудь ручкой на бумаге, без ошибок?

[Pony]

Noa-Noa > Два раза "КУ!!"

А вот интересно, сможем ли мы сейчас написать длинное и склАдное письмо кому-нибудь ручкой на бумаге, без ошибок?

Безусловно, ответ утвердительный.

[Каterина]

Безусловно, ответ утвердительный.

Респект!
А я вот, к сожалению, по поводу своей грамотности на 100% не уверена...

[BrainWorker]

Дело в том, что у нашего распрекрасного языка есть одна неприятная тенденция - склонность к упрощению. Не у людей даже, а именно у языка. Он - живой организм, поэтому сам выбирает те формы, которые короче и которые удобнее употреблять. Это, так сказать, бессознательное.

Ничего подобного. Язык сам по себе меняться не может. Меняют его люди. Именно люди. Упрощая его под себя, и образуются такие жаргонизмы и сленг. Например, не хочется человеку напрягаться, чтобы вспомнить то или иное правило правописания, он и пишет так, как слышит. Типичный пример - отказ от желания выучить правописание окончаний "-тся", "-ться". И, как следствие, повсеместное использование "-ться", чтобы, как говорится, не напрягаться. А потом уже и у грамотных людей начинают появляться вопросы, а как оно вообще пишется, ибо правильных примеров они почти не видят, а видят только неправильные, которые уже всеми воспринимаются как норма.

Респект!

... сказала девушка, ратующая за чистоту русского языка.

[Василий Марнов]

Извиняюсь, не прочитал тему полностью. Лично мне, употребление современного "молодёжного" сленга ПРАВОСЛАВНЫМИ, кажется не грехом, а некоторой инфантильностью, что-ль... Какая-то жалкая претензия на оригинальность. Чистая родная речь - признак аристократа, ну а если не желает человек аристократом выглядеть? Если человек желает показать себя ПАЦАНОМ? Что уж тут поделаешь, дети...
А вообще, меня бесит молодёжный сленг. Я перестал обращать на него внимание, поэтому, не могу сказать, скажем, слышал я сегодня сленг, или нет. Не исключено, что я и сам им пользуюсь... но это - бяка! Неужели у нас так хорошо развито национальное самосознание, что есть необходимость ещё и ПОДАВЛЯТЬ его, корёжа родной язык?
Иногда, употребление сленга действительно может придать некоторую оригинальность речи (как, впрочем и мат), но это надо УМЕТЬ делать! Когда у мужика через каждое слово - "ля", это уже не оригинал, а быдло.
Будьте оригиналами!

[Victoria]

.

[Каterина]

... сказала девушка, ратующая за чистоту русского языка.

Серег, это такой научный термин, только интернетовский

С Василием отчасти согласна в том смысле, что речь может быть очень и очень разной в зависимости от ситуации. Разговорная речь, естественно, более упрощенный вариант. Просто границу между разговорной речью и сленгом перейти очень легко, и за этим надо следить.
А знание "языка аристократов" не помешает в любом случае

[luna0706]

У нас сейчас очень много слов заимствованно из иностранных языков, кстати и тот самый РЕСПЕКТ (англ. уважение)

[Василий Марнов]

В последнее время русский язык как только не коверкают… Существует так называемый «Язык падонков», по которому современные ученые-филологи пишут целые диссертации, издаются огромными тиражами словари-разговорники с соответствующим содержанием и названием.

Мне лично все это просто противно…

После того, как падонки пролезли на "Кэйвез" (это такой интернет-портал подземщиков), у меня сложилось ощущение, что падонки - везде. Единственным методом борьбы с ними, мне видится БОЙКОТ. Не учавствовать в темах, где идут дискуссии на этом жаргоне, если вам лично задают вопрос на таком "языке" - Давать отписку типа "все вопросы, заданные на жаргоне "падонков" - я буду игнорировать. Если у вас есть какие-либо вопросы, либо претензии ко мне - прошу сформулировать их по-русски". Для начала - это.

[Ольга А]

Давно я так не смеялась, читая эту тему!!! Очень она меня порадовала. Вы уж меня простите, но не могу пройти мимо, что-нибудь в нее не написав.

Кто-то уже в начале говорил о том, что у каждой из общностей людей есть свой сленг - у молодежи свой, у каждой профессии свой. Это же не плохо, это даже можно сказать необходимость и к тому же неизбежно. Другое дело, что мы не должны употреблять вот этот чужеродный нам блатной жаргон, съезжать вниз и разрушать язык.
Вот к примеру православный сленг - если его начинают употреблять к месту и не к месту, иногда тоже начинает раздражать. "Простите-благословите" конечно хорошо, но не всегда и везде
Как вы к этому факту относитесь?
"Сленг" в хорошем смысле этого слова объединяет людей. Если человек начинает к примеру употреблять сленг, чтобы войти в какую-то компанию - то он на невербальном уровне хочет сказать - ребята, я такой же как вы, я с вами!
Недавно читала Антония Сурожского, там есть такая глава "Скажи мне имя твое" (из книги "Школа молитвы") Он пишет про то, как установить "правильные отношения" с Богом.
В ряде рекомендаций дается совет, состоящий в том что надо научиться молиться своими словами, не формальными из молитвослова, а своими, и дать свое имя Богу, установить с ним "личные отношения". То есть можно сказать, что и здесь образуется новая общность - Бог и какой-то конкретный человек, у них свои слова, так сказать свой "сленг". Приводится в пример, что любые человеческие отношения строятся таким же образом, когда между 2-мя, 3-мя и больше людьми возникают общие слова, то это уже единение, дружба, союз и т.д.
Так что это хорошо, ведь Бог создал нас творцами, таким образом и язык мы тоже творим. Главное конечно не переусердствовать! Кстати скоро день памяти св. Кирилла и Мефодия, так что эта тема актуальна

[Василий Марнов]

Видишь ли, есть виды сленга, которые формируются естественно, в этом ничего страшного нет, любой язык со временем подвержен постепенному изменению. Чтобы владеть своим языком в совершенстве, нужно уметь изъясняться и с использованием сленга, и без использования оного. "Язык" падонков - ЭТО НЕ СЛЕНГ (!). Это выпендрёж с претензией на оригинальность. То есть, человек не являясь "оригиналом", начинает себе оригинальность выдумывать, высасывать из пальца, выковыривать из носа и пр.. Чем это опасно? Опасно это тем, что количество НАСТОЯЩИХ ОРИГИНАЛОВ (аристократов, неформалов и пр.) будет неизбежно сокращаться по причине непополнения рядов. Неестественные искажения языка не превносят в язык НИЧЕГО, а разрушают информативный подтекст языка ощутимо. А ведь формируется такой подтекст весьмва долго, БЫСТРО его не восстановишь. Смеяться тут нечему.

[Ольга А]

Смеяться тут нечему.

А смеялась я не над темой конкретно, не над смыслом, просто прочитала всю тему целиком, и меня рассмешило, как завязалась беседа, как все отвечали. А так конечно, не поспоришь, ситуация с русским языком грустная, особенно когда услышишь, как разговаривают подростки

[МИХАИЛ ИВАНОВ]

Молодежный сленг происходит от уголовного жаргона. Например, такие выражения, как "на районе", "на зоне", "на тюрьме" и т.д.
И еще псевдоинтеллигентское "как бы". Смысл предложения кардинально меняется.
"Я тебя люблю" или "Я как бы тебя люблю", "Я обещаю сделать" или "Я как бы обещаю сделать".

Сообщение отредактировал Дмитрий И. - 30.5.2008, 0:00