IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Изучение Священного Писания, Полезные ссылки, толкования, сайты священников итд
mikle
сообщение 18.12.2007, 23:12
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 387
Регистрация: 22.4.2007
Из: Москва
Пользователь №: 1997
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации



Тим.3:16
Все Писание богодухновенно и полезно для научения,
для обличения, для исправления, для наставления в праведности,
17
да будет совершен Божий человек,
ко всякому доброму делу приготовлен.





http://www.superbook.org/ - Супер удобный сайт. Библия-Толкования и др.
Синодальный перевод снабжён активными ссылками,которые позволяют мгновенно перемещаться по всей Библии, просматривая параллельные места. Обратите внимание на Топики,т.е. тематические ссылки .

http://www.pagez.ru/ - это самый известный ,наверное , и самый полный портал православной литературы.

http://karelin-r.ru/ -Официальный сайт архимандрита Рафаила Карелина

http://theolcom.ru/ Синодальная Богословская Комиссия


Основы веры
http://xpam.nyagan.ru/abc/abc03.htm
http://pravoslav.at.tut.by/vhram/poved.html
http://www.liturgy.ru
Огромный каталог православных ресурсов: http://www.hristianstvo.ru/
http://www.orthodoxworld.ru/russian/ - популярный сайт о православии
http://www.days.ru/Life/Index.htm - словарь церковных терминов
http://eparhia.stavropol.net/bibliotheka/cathehizm/ - катехизис (основы православной веры) для новообращенных
http://www.pravoslavie.ru/answers/ - отвечает иеромонах Иов (Гумеров), кандидат философских наук, кандидат богословия, насельник Сретенского монастыря
http://www.duhovnik.ru/ - ответы на вопросы, статьи
http://www.mospat.ru/index.php?mid=90 - Основы социальной концепции РПЦ
http://www.miloserdie.ru/ - вся информация для благотворителей

Книги и мультимедиа
http://www.wco.ru/biblio/ - Библиотека православного христианина. От Библии и святоотеческого наследия до текстов молитв и полемики. В формате zip или html
http://blagovest.org.ru/modules/books/ - библиотека православных текстов, святоотеческих писаний, молитв и т.д.
В формате zip, обширное собрание книг.
http://pstbionline.orthodoxy.ru/index.php?...xy.ru/books.htm - еще одна православная библиотека
http://predanie.ru/ - огромное собрание аудио и видео материалов: богословие, молитвы, лекции, песнопения, фильмы
http://biblion.realin.ru/listing/-/video/ - православные фильмы для скачивания



Праздники
http://www.zavet.ru/kalendar/ - годовой праздничный цикл, все православные праздники
Объяснение праздника Успения: http://www.days.ru/Life/life4444.htm
и Преображения (именуемого в народе Яблочный Спас): http://www.days.ru/Life/life4385.htm
http://www.neofit.ru/modules.php?name=bs - сайт передачи "Библейский сюжет". Христианские праздники в живописи

Молитвы
http://www.pravmir.ru/article_378.html - толкование молитв на сон грядущий
http://www.pravmir.ru/article_377.html - толкование утренних молитв
http://www.russtv.ru/content2/evabglie_molitva.shtml - Молитва-крепкое оружие. MP3 библиотека валаамских песнопений

Форумы
http://kuraev.ru/index.php?option=com_smf - миссионерский форум диакона Андрея Кураева
http://forum.materinstvo.ru/index.php?showforum=214 - общение для православных мам

Интернет магазины
http://www.pravoslavnoe.ru/catalog/0105/ - интернет магазин православных книг, в том числе и детских
http://www.hristoslav.ru/index.php?categoryID=136 - интернет магазин православных книг
Издательство храма пророка Даниила на Кантемировской

Просто красота, для души
Православный фотосайт
http://www.paskha.ru/postcards/ - поздравительные открытки

Детям, о детях
http://children-bible.ru/ Детская Библия - необычайно красивый сайт. На флэш (съедает много траффика)
http://romanov-murman.narod.ru/detki/zitia_svatyh/index.htm - жития святых в изложении для детей
http://www.zavet.ru/deti/ - прекрасная подборка книг и статей о христианском воспитании детей


--------------------


Задав какой-нибудь вопрос,
Маленький принц никогда не отступался,
пока не получал ответа.(Антуан де Сент-Экзюпери)



ссылка:
Москва.Регулярные библейские беседы у о.Даниила Сысоева.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Володя Берхин
сообщение 19.12.2007, 0:20
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 1952
Регистрация: 19.5.2005
Из: Верхние Поля
Пользователь №: 138
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации



www.bible-center.ru

я читаю Писание здесь.
Помимо круга Православного чтения и отличной навигации, довольно много справочной литературы (вроде истории формировагния канона Ветхого и Нового Завета) есть возможность посмотреть текст на нерусском языке.

http://presviter-ds.livejournal.com/ - Липецкий священник о.Дмитрий Струев


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mikle
сообщение 19.12.2007, 1:22
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 387
Регистрация: 22.4.2007
Из: Москва
Пользователь №: 1997
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации



Посмотрел сайт www.bible-center.ru . Сделан удобно.Ежедневные чтения итд.
Но меня смущает обилие ссылок на богословские труды о.А.Меня, а также католических и протестантских авторов.

Прочитав статью о.А.Кураева "Александр Мень: потерявшийся миссионер" http://lib.eparhia-saratov.ru/books/10k/ku...kkultizm/3.html, я решил, что больше не буду читать о.А.Меня.


--------------------


Задав какой-нибудь вопрос,
Маленький принц никогда не отступался,
пока не получал ответа.(Антуан де Сент-Экзюпери)



ссылка:
Москва.Регулярные библейские беседы у о.Даниила Сысоева.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Володя Берхин
сообщение 19.12.2007, 1:56
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 1952
Регистрация: 19.5.2005
Из: Верхние Поля
Пользователь №: 138
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации



А кстати зря.

Внимательнее надо было читать текст уважаемого дьякона

Он же там пишет:
Более того, мне кажется, что неприятие творчества отца Александра большей частью нашего духовенства многих людей не столько избавило от искушений, сколько ввергнуло в них.

и позитивно отзывается о книгах о.Александра, отвергая тексты его публичных выступлений, стенограммы, ответы на вопросы.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Володя Берхин
сообщение 20.12.2007, 12:09
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 1952
Регистрация: 19.5.2005
Из: Верхние Поля
Пользователь №: 138
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации



http://abu-greeno.livejournal.com/ - о.Илия Тронин


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ольга Корней-ва
сообщение 20.12.2007, 22:54
Сообщение #6


МаРусист-Братиец)))))))))) + С НАМИ БОГ!
***

Группа: Участники
Сообщений: 2591
Регистрация: 15.8.2007
Из: Москва, Измайлово
Пользователь №: 2245
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Молодая Русь, Москва



Миш! Спаси Господи за полезную тему!!!


--------------------
всё делается по воле Божьей. На него и уповаем! :) Храни вас Господь!!!

Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Dмитрий Т
сообщение 23.12.2007, 22:12
Сообщение #7


orthodox
***

Группа: Участники
Сообщений: 2477
Регистрация: 18.7.2005
Пользователь №: 227
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации



Святое Евангелие. Очень простой и удобный просмотр.


--------------------
«Мы Твои, Господи...
и не стыдимся именоваться христианами...»

(из писем еп. Афанасия)
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mikle
сообщение 26.12.2007, 1:24
Сообщение #8


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 387
Регистрация: 22.4.2007
Из: Москва
Пользователь №: 1997
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации



Изучение Священного Писания
вместе с о.Олегом Стеняевым.

http://tv.radonezh.ru/audioarhiv01/stenyev/

Священник Олег Стеняев (род. в 1961г.), бакалавр Богословия, является специалистом в области Сравнительного Богословия. Миссионер. Известный христианский публицист и проповедник, автор целого ряда книг, посвященных библейскому анализу актуальных проблем, связанных с жизнью Церкви и Общества. О. Олег является председателем редакционного совета газеты «Миссионерское Обозрение» (приложение к газете «Православная Москва»). Являясь активным противником религиоведов, сторонников т. н. «тоталитарной теории», и активным проповедником Православия среди сектантов, о. Олег проповедует в выдержанной и спокойной манере, ведя полемику как с первыми, так и со вторыми не только на разных сайтах Интернета, но и во время открытых диспутов. Достоинством проповедей и полемических бесед о.Олега является его уважительное отношение к личности любого из своих оппонентов.

На нашем сайте мы постараемся помещать проповеди, беседы и лекции иерея Олега Стеняева, которые произносятся им как на радио «Радонеж», так и в разных храмах города Москвы.


--------------------


Задав какой-нибудь вопрос,
Маленький принц никогда не отступался,
пока не получал ответа.(Антуан де Сент-Экзюпери)



ссылка:
Москва.Регулярные библейские беседы у о.Даниила Сысоева.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mikle
сообщение 30.12.2007, 22:05
Сообщение #9


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 387
Регистрация: 22.4.2007
Из: Москва
Пользователь №: 1997
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации



Актуальное богословие
За Московский Патриархат. Главная задача сайта ЕДИНОЕ ОТЕЧЕСТВО , анализ основных антицерковных проектов, вызовов русскому Православию.


--------------------


Задав какой-нибудь вопрос,
Маленький принц никогда не отступался,
пока не получал ответа.(Антуан де Сент-Экзюпери)



ссылка:
Москва.Регулярные библейские беседы у о.Даниила Сысоева.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mikle
сообщение 31.12.2007, 22:06
Сообщение #10


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 387
Регистрация: 22.4.2007
Из: Москва
Пользователь №: 1997
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации



на официальном сайте архимандрита Рафаила (Карелина):
Новая статья:
"Священное слово и человеческое восприятие"

"Проблема понимания Священных Текстов была всегда актуальной. Но в настоящее время, в связи с изменением менталитета и шкалы ценностей современного человека, эта проблема становится особо важной, так как при некорректном решении приводит или к трагическим духовным ошибкам в жизни людей, или становится средством для преднамеренной манипуляции сознания......"

http://karelin-r.ru/newstrs/164/1.html


--------------------


Задав какой-нибудь вопрос,
Маленький принц никогда не отступался,
пока не получал ответа.(Антуан де Сент-Экзюпери)



ссылка:
Москва.Регулярные библейские беседы у о.Даниила Сысоева.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Дмитрий И.
сообщение 31.12.2007, 23:33
Сообщение #11


Оргкомитет МР
***

Группа: Админ
Сообщений: 9110
Регистрация: 25.11.2004
Из: Подмосковье
Пользователь №: 5
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Молодая Русь, Москва



Цитата(Володя Берхин @ 20.12.2007, 12:09) *
http://abu-greeno.livejournal.com/ - о.Илия Тронин

А я, простите за оффтоп видел о.Илью Тронина в Ижевске, кажется ровно ровно 3 гда назад - мы там православной молодежью Новый Год встречали по православному. О.Илья тогда дьяконом был и возглавлял общину им. Великомученицы Татьяны в г.Ижевске. На новогодние каникулы приехали в Ижевск около 50 человек православной молодежи из Москвы, Санкт-Птеребурга, Уфы, Екатеринбурга и Ижевска.


--------------------
"Я понял в чем ваша беда - вы слишком серьезны. Умное лицо это еще не признак ума, господа!
Все глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица.

Улыбайтесь, господа!!!
Улыбайтесь!!!"


Из фильма "Тот самый Мюнхаузен"
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Володя Берхин
сообщение 29.1.2008, 7:30
Сообщение #12


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 1952
Регистрация: 19.5.2005
Из: Верхние Поля
Пользователь №: 138
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации



Да, кстати, можно для равновесия рядом с сайтом о.Рафаила поставить недавно открывшийся официальный сайт профессора Осипова

www.aosipov.ru


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mikle
сообщение 30.1.2008, 14:35
Сообщение #13


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 387
Регистрация: 22.4.2007
Из: Москва
Пользователь №: 1997
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации



Потрясающая история , достойная внимания и публикации
, о том сколько усилий приложил человек, чтобы изучать слово Божие !!!

О ТОМ КАК СОЗДАВАЛСЯ ИНТЕРНЕТ-ПРОЕКТ "СУПЕР-КНИГА"
http://www.superbook.org/

"..





Мир тебе, друг!

Я не профессиональный программист
и не проповедник...
Я простой человек,
сердца которого коснулся Бог...

Он вложил в меня искру Своей веры, и она осветила чудесный путь познания Творца. В моем распоряжении был слабенький 386-й компьютер. Благодаря тому, что Бог дал мудрости в понимании компьютерных языков, была написана программа SBook. Это до сих пор остается для меня чудом. Используя эту программу Бог открывает для меня Свое Слово. Может быть, эта программа будет полезна и тебе.

Будь здрав!

Сергей М. Якименко


...Сейчас у меня 1-я группа инвалидности и диагноз "Рассеянный склероз",
но я не всегда был инвалидом...

Было такое время, когда я не знал о Боге, не задумывался о смысле жизни...
25 лет ходил по земле своими ногами и делал то, что мне тогда казалось правильным.

К этому времени уже осталось позади:
– школа (средняя школа №5, г. Павлодар, Казахская ССР),
– техническое училище (г. Калуга),
– женитьба и рождение первого сына,
– служба в армии,
– рождение второго сына.

И вот, наконец-то произошло то, что в корне поменило все мои дальнейшие планы и взгляды...
Ноги перестали слушать голову...
не так чтобы сразу отказали, но двигать ими становилось всё труднее и труднее.
Небольшая прогулка давалась с таким трудом, что после неё всё тело покрывалось потом.
На большее сил совсем не оставалось...

Первая мысль – я наверно заболел, и надо лечиться...
Врачи к которым я обратился ставили разные диагнозы, и пытались меня вылечить.
Но всё было напрасно... не смотря на лечение больной не поправлялся.
Убедившись в том, что они просто не знают от чего меня лечить
я обратился к народной медицине...

Это настоящие специалисты своего дела,
они-то точно мне помогут и снова поставят меня на ноги – казалось мне тогда...
Но почему-то ожидаемого улучшения самочуствия не наблюдалось.
Наверно я не к тем целителям обратился – успокаивал я себя.

Но вот настал момент, когда "вера" в народных целителей окончательна "остыла"...
К этому времени моё здоровье было уже в очень плачевном состоянии...
я уже почти не ходил...

Как и чем зарабатывать на жизнь?
Мне же надо заботиться о жене и двоих сыновьях.
Для неходячего человека подходит только сидячая работа.
Было принято решение заниматься компьютером.

Мой первый компьютер назывался ZX Spectrum.
Бытовой компьютер подключаемый к телевизору,
а вместо накопителя использующий кассетный магнитофон.
Это было, как прорыв в новое измерение...
Именно на нём была написана моя первая программа.

Моё здоровье уже и здоровьем-то было трудно назвать.
В голове появилась мысль – только чудо может меня спасти...
Я ухватился за неё, как за спасительную соломинку.
Где же мне найти специалистов по "чудесам"?
Маги, колдуны, экстросенсы – они-то уж точно помогут...
Когда уже было опробовано несколько таких "специалистов", произошло следующее...
На одном из сеансов, бабка-колдунья бегая по сцене выкрикнула такие слова:
"Если вы не будете исполнять всего того, что я вам говорю,
то бог вас простит, а я прокляну ..."

Бог!!! Как же я раньше о Нём не подумал!
Когда надежды на свои силы уже совсем не осталось...
только в этот момент я вспомнил о Боге.

Первым делом мне надо поехать в Церковь и покреститься.
Православный храм находился на другом конце города.
Собрав все силы, поехал и сделал это...
Что же делать дальше?
Надо ездить на службы, держать пост и пр.

Как же мне всё это осуществить?
Мир не без добрых людей...
Именно в этот момент ко мне приходит мой друг (Олег)
и рассказывает о том, что неподалёку от меня открылась новая Церковь.
Ну, это уж точно Бог позаботился – подумалось мне.
Это была конечно же не православная Церковь...

Я и вся моя семья стали ходить в это собрание.
Все доступные мне по здоровью служения были взяты.
Но улучшения здоровья почему-то опять не наблюдалось.

Пастор (разведёная женщина) предположила:
– Наверно в тебе засели нечистые духи...
Они угнетают тебя и не дают получить исцеление...
– Что же мне с ними делать? – спросил я.
– Тебе надо провести "изгнание бесов".
Если надо, значит надо – подумал я – хуже уже не будет.

Специальное собрание назначили на ближайшее воскресенье.
Собрались все проверенные, утверждённые в вере... и изгнание началось.
Но по-видимому, что-то у них не заладилось...
С этого собрания я вернулся с тяжелыми мыслями и большими сомнениями...

Почему ни чего не произошло?
Почему бесы не вышли и мне не стало легче?
В первую очередь я искал недостаток в себе...
Всегда поступая честно по вере
я старался решительно искоренить в себе грех...
Анализируя сложившуюся ситуацию я каждый раз приходил к одному и тому же выводу –
собрание в котором мы находились почти год – не Божья Церковь!!!

Ужас охватил меня...
Сердце готово было взорваться прямо в груди...
Тогда куда же мы (я и мои домашнии) ходили?
Что же делать дальше?

Обязательно надо рассказать всем в собрании об этом откровении...
Как вы думаете, кто-нибудь кроме пастора меня выслушал?

Пастор быстро вынесла мне приговор...
"Волк в овечьей шкуре", отлучить от церкви и предать анафеме.
Бывшие братья и сёстры сразу забыли дорогу в дом инвалида.

Так я остался один на один с Божьим Словом,
изучение которого привело к написанию программы "Super Book для DOS".

Но это уже другая история.....


Инвалиду,
который порвал со всеми старыми и новыми знакомыми и друзьями...
у которого осталась единственным связь с миром – телефон...
у которого после выхода из секты в голове была полная неразбериха...
требуется сделать выбор и не ошибиться в этом.

Как же сделать правильный выбор?
У меня остался только один советчик – Бог.
Вот Его Слово (Библия) лежит на столе, но с чего же начать?

Решение было принято...
Всё, что Бог хочет сказать людям должно находиться в Его Слове,
т.е. для того чтобы узнать ответ на вопрос "Зачем Бог сотворил человека?",
надо внимательно прочитать Библию.

Синодальная Библия состоит из 77 книг...
общим объёмом более 1000 страниц...
Как же побыстрее разобраться в Библии?

А, что если попробовать использовать для этого компьютер?
Решено... надо использовать компьютер.

Был продан цветной телевизор,
вместе со старым компьютером и двумя магнитофонами,
и приобретен IBM-совместимый компьютер: AT/XT i386 33 МГц.

Он оказался совсем не похожим на привычный ZX Spectrum.
Но разве это может помешать верующему человеку
использовать компьютер для изучения Библии?

Отец, всё в Твоей власти...
Во имя Твоего Сына Иисуса Христа,
дай мне мудрости разобраться в компьютере,
чтобы использовать его для изучения Твоего Слова...
С этой молитвы началась серьёздная работа.

Всё, что происходило далее для меня и теперь остаётся чудом.
Всё, что ранее казалось сложным вдруг стало простым...
Компьютерные алгоритмы рождались как-то сами собой...

Распался СССР...
Жить в Казахстане стало очень трудно...
Как-то очень легко и быстро происходит переезд в Россию.
Компьютер пришлось продать.
После переезда, первым делом покупается новый компьютер.
Теперь у меня Pentium 166... и работа продолжается дальше.

Имевшийся у меня электронный текст Библии оказался не полным.
Что же делать? набирать вручную или сканировать?
– в конторе сельсовета есть сканер.
– но кто же меня туда пустит?
Разрешение было получено, и началась работа.
3 км. на коляске до здания сельсовета...
далее (как придётся) до кабинета со сканером...
в конторе обеденный перерыв, а у меня кипит работа...
упаковав результат сканирования в архив, везу его на дискетах домой...
дома надо всё распознать, истравить ошибки...
на следующий день все повторяется снова...
Недостающий текст Библии получен... Слава Богу!!!

Легче всего было научить компьютер выводить на экран монитора текст Библии.
Первая трудность – видимая компьютерная строка 80 символов,
длина же некоторых стихов превышает это число.

Сразу пришло решение...
– раздели стихи Библии на короткие логические блоки.
Цель обозначена... работа началась.
Представьте себе такую ситуацию...
из текста Библии убрали все знаки препинания,
а ваша задача расставить их вновь.
По несколько раз перечитывая каждый стих Библии, "вгрызаюсь" в его смысл,
а вместо знаков препинания – перевод строки.
Для выполнения этого потребовалось пол года.
В результате я знаю Библию почти наизусть...
Теперь Божье Слово находится внутри меня! Слава Богу!!!

Далее, нужен быстрый и удобный Поиск.
Первая попытка сделать полную Симфонию...
Модуль работает быстро, интерфейс получился удобный,
но на создание базы индексов требуется почти 3 часа
(эти алгоритмы будут использованы вновь через 10 лет).
Вторая попытка завершается успехом...
Поиск работает отлично...

Вывод текста на экран сильно тормозит работу программы...
Что делать если возможностей Turbo Basic-a не хватает?
– используй ассемблер.
– но я же не знаю как он работает...
Модуль вывода текства на экран сделан на ассемблере.
Откуда у меня эти знания?
Вся слава только Богу!

Новая цель... молитва... ответ – готовый алгоритм.
Так и была написана вся программа.

С некоторыми особенностями программы "Super Book для DOS"
вы можете познакомиться в следующем разделе.

Работа на этом не прекращается.
Internet-технологии открывают новые возможности.

Программа "Super Book" плавно переросла в Internet-проект "Супер Книга".
http://www.superbook.org/


--------------------


Задав какой-нибудь вопрос,
Маленький принц никогда не отступался,
пока не получал ответа.(Антуан де Сент-Экзюпери)



ссылка:
Москва.Регулярные библейские беседы у о.Даниила Сысоева.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mikle
сообщение 6.2.2008, 0:39
Сообщение #14


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 387
Регистрация: 22.4.2007
Из: Москва
Пользователь №: 1997
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации





Вопрос:

Подскажите пожалуйста как правильно читать Библию и кто может мне в этом помочь?


Отвечает священник Афанасий Гумеров, насельник Сретенского монастыря:

"Чтение Библии надо начинать со святого Евангелия. Необходимо при этом пользоваться толкованиями святых отцов и учителей Церкви: Иоанна Златоуста, Августина, Иеронима, Ефрема Сирина, Евфимия Зигабена, Феофилакта Болгарского и др. Имеются полезные труды православных библеистов: епископа Михаила (Лузина), Б.И.Гладкова и др. Затем переходите к чтению Деяний св. Апостолов и апостольских Посланий. При чтении также опирайтесь на комментарии святых отцов и православных авторов. И только утвердившись в знании Священного Писания Нового Завета, приступайте к священным ветхозаветным книгам. Тогда Вам будут понятны ветхозаветные пророчества, символы, прообразы. Тогда Вам откроется глубокий смысл Господа нашего Иисуса Христа: «Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне» (Ин.5:39).





Как нужно читать Библию - http://www.mospat.ru/index.php?page=30375


"Когда вы приходите в гости и вам показывают семейный фотоальбом, то вам не обойтись без некоторых дополнительных комментариев, помогающих правильно ориентироваться в изображенных лицах. Ведь семейный архив является достоянием данного семейства, так что человек посторонний может и не разобраться здесь самостоятельно.

Библия была написана для избранного народа, наследником которого после пришествия в мир Господа и Спасителя стал народ Божий, то есть Церковь Христова. Библия есть книга Церкви. И поэтому понимать ее надо так, как понимает ее семья, которой она принадлежит, то есть Церковь.

Но сначала порассуждаем вот о чем. Сегодня каждый человек может приобрести Библию, открыть ее и начать читать. Что же нужно для того, чтобы это чтение привело к положительному результату, стало спасительным? И можно ли читать Библию так, как читают обычную книгу?

Библия есть книга Божественная, это обращенное к нам Слово Божие. Но к правильному пониманию этого Слова надо себя подготовить. Если мы открываем священные страницы где-нибудь в метро или в автобусе, если пытаемся проникнуть в их смысл наспех или без усилий, то скорее всего не поймем ничего. Здесь требуется внутренняя подготовка, определенный духовный настрой.

Святые отцы учат, что чтению Библии должна предшествовать молитва — концентрация духовных и умственных сил для того, чтобы ”остыть” от горячки повседневной жизни, освободиться из плена эмоций, страстей, переживаний. ”Чтение твое да будет в не возмущаемой ничем тишине”, — внушает преподобный Исаак Сирин. Древние монахи читали Писание понемногу, вслух, стараясь максимальным образом сосредоточиться на смысле библейского текста. В египетских монастырях IV века монахи заучивали библейские тексты наизусть, постоянно повторяя их про себя в течение всего дня. А великий русский святой XIX века преподобный Серафим Саровский говорил, что ум христианина должен ”плавать” в словах Писания. Читая Библию, нужно с

готовностью воспринимать ее не только разумом, но и сердцем. Читать Библию следует неспешно. Не нужно поглощать главу за главой, прочитывая по нескольку страниц без остановки. ”Когда читаешь Божественное Писание, не то имей в виду, чтобы только прочитать лист за листом, — говорит преподобный Никодим Святогорец. — Но с размышлением вникай в каждое слово”. Лучше всего читать не более одной главы в день, размышляя над прочитанным. Очень важно замечать в Священном Писании непонятные слова, записывать новые для нас выражения, с тем чтобы впоследствии, обратившись к толкованию или с помощью просвещенного человека, найти ответ на возникший при чтении Слова Божия вопрос.

Читая Библию, мы входим в общение с Богом, узнаем Его, устанавливаем личную связь с Творцом. Поэтому чтение Библии является не только рациональным, но и глубоко духовным деланием.

В зависимости от уровня знаний, образования, жизненного опыта у человека складывается свое восприятие и понимание библейского текста. В этом сокрыта некоторая опасность. С одной стороны, индивидуальная работа со Словом Божиим возгревает в нас религиозное чувство, укрепляет нашу веру. Но с другой стороны — мы не застрахованы от ошибок, когда, читая Библию, способны по незнанию, отсутствию опыта и соответствующего образования прийти к неправильным выводам.
В связи с этим возникает вопрос: а существует ли безошибочный критерий для правильного понимания Священного Писания? Церковь утверждает: поскольку Библия есть книга народа Божия — Церкви, то общецерковное понимание и содержит в себе тот критерий, сверяясь с которым, можно избежать ошибок.

Почему же общецерковное понимание Библии безошибочно, а индивидуальное может обернуться заблуждением?
Библия есть Богодухновенная книга, написанная по Божественному внушению, и, чтобы проникнуть в суть Божия послания к миру и человеку, нужно иметь Духа Святого в своем сердце.

Люди находятся на разном расстоянии от Бога. Один стоит ближе, другой — дальше. Один имеет великие дары Духа Святого, а другой этих даров не имеет. Но известно: в Церкви как общине веры живет и действует тот же Божественный Дух, Который внушал древним библейским авторам Богодухновенные тексты. И потому Церковь, имея в себе этот Дух, способна безошибочно постигать Слово Божие. Это всесовершенное толкование Священного Писания содержится, конечно, не в индивидуальных высказываниях тех или иных церковных деятелей, пусть даже самых просвещенных и авторитетных. Безошибочное понимание Слова Божия хранится в церковном учении, которое формируется на основании Священного Писания, принадлежит Церкви и передается в лоне ее из поколения в поколение. Таким образом, Церковное вероучение, основанное на Слове Божием, есть по своей сути обширный комментарий к Слову, внушенный силою Святого Духа.

С какой торжественностью, с какой величавостью происходит в Церкви чтение Священного Писания! В один из самых важных моментов богослужения Слово Божие торжественно выносят на середину храма. Перед тем как провозгласить текст во время Божественной литургии, священник читает особую молитву, в которой просит Господа помочь всем присутствующим понять смысл читаемого. Диакон возглашает: ”Премудрость. Вонмем”, — подчеркивая тем самым, что Слово Божие несет особую мудрость людям, и воспринимать его надо с особым вниманием. После прочтения библейских текстов за литургией следует проповедь, содействующая правильному церковному пониманию Божественных истин.

Вслушиваясь в слова Священного Писания, мы стоим со склоненной головой, готовые к приятию Слова Божия. Вслушиваясь в вечные глаголы Божественного Откровения, мы расстаемся на время с миром и погружаемся в себя. Ибо Слово Божие, по свидетельству апостола, действием своим подобно ”мечу духовному” (Еф. 6. 17), способному рассечь человеческое естество, отделить правду от неправды, свет от тьмы, добро от зла. Слово Божие обладает колоссальной силой духовного воздействия на человека. И очень важно, чтобы, внимая этому Слову, мы впитывали истину, которую Дух Святой передал древним авторам Библии и которую доныне преподает Церкви Христовой, общине веры."


--------------------


Задав какой-нибудь вопрос,
Маленький принц никогда не отступался,
пока не получал ответа.(Антуан де Сент-Экзюпери)



ссылка:
Москва.Регулярные библейские беседы у о.Даниила Сысоева.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mikle
сообщение 6.2.2008, 1:12
Сообщение #15


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 387
Регистрация: 22.4.2007
Из: Москва
Пользователь №: 1997
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации





Вот посоветовали читать псалтырь с его толкованиями.

Евфимий Зигабен .Толковая Псалтирь -

см.БИБЛИОТЕКА СВЯТЫХ ОТЦОВ И УЧИТЕЛЕЙ ЦЕРКВИ: http://ni-ka.com.ua/index.php?Lev=zigaben/

Евфимий Зигабен — византийский богослов († в 1118 г.), сначала блестящий придворный, потом монах. Написал историю всех ересей (πανοπλία δογματική), начиная от Симона-волхва до магометанства, с краткими опровержениями их, заимствованными из отцов церкви. Характер этого сочинения — вполне компилятивный. Толкования 3игабена на четвероевангелие (найдены и изданы Маттеи, Лпц. 1792), также на псалмы и Песнь песней (изд. в "Bibliotheca patrum", т, XIX), богословская критика ценит довольно высоко. Все сочинения его собраны у Миня.


--------------------


Задав какой-нибудь вопрос,
Маленький принц никогда не отступался,
пока не получал ответа.(Антуан де Сент-Экзюпери)



ссылка:
Москва.Регулярные библейские беседы у о.Даниила Сысоева.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mikle
сообщение 11.2.2008, 23:01
Сообщение #16


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 387
Регистрация: 22.4.2007
Из: Москва
Пользователь №: 1997
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации





Иоанн Златоуст

"Не говори мне никто холодных, достойных осуждения, слов: "я занять судебными делами, я несу городские повинности, я художник, я имею жену, я воспитываю детей; я мирянин; читать Св. Писание не мое дело, а дело тех, которые отреклись от мира"... Что ты говоришь, человек? Не твое дело внимать Писанию, потому что ты окружен бесчисленными заботами? Напротив, оно твое дело более, чем тех; они не имеют столько нужды в помощи Божественного Писания, сколько живущие среди стольких сует. Тебе, непрестанно стоящему под ударами, так часто получающему раны, потому самому по преимуществу нужны врачевства... Мы, волнующиеся как бы среди моря и встречающие всюду соблазны греха, во всякое время нуждаемся в постоянном и непрерывном утешении от Писания, больше чем иноки, удалившиеся от торжища и от треволнений торжища" (И.Златоуст. Беседа 3, о Лазаре).

"Не думай, будто одним инокам нужны наставления из Св. Писания; они нужны и для тех, которые ходят в мирской жизни" (И.Златоуст. На Посл. к Ефес. Беседа 21, §2).

"Пусть не кажется тебе, что ты уже знаешь Писание. Слово Божие можно черпать до безконечности, и никогда не исчерпать. Да это только отговорка. Иные говорят: "всегда читается одно и то же". Но если бы вы действительно знали все это, то и тогда не надлежало бы оказывать пренебрежете. Скажи мне: не вразумляешь ли ты своего сына? Но если бы он сказал тебе, что постоянно слышит от тебя одно и то же, то не принял ли бы ты сего за оскорбление? Тогда можно было бы не говорить одно и то же, когда бы все вполне знали это и показывали на деле. Но невозможно, никогда невозможно исчерпать содержащееся в Св. Писании. Это- источник, не имеющий предела" (И.Златоуст. На Деян. Беседа 19, §5).

"Ты говоришь: одно и то же приходится слышать каждый день. Но не все ли вещи в мире одни и те же? Не одно ли и то же всегда восходит солнце? Не одну ли и ту же мы всегда у потребляем пищу?... Но я желал бы испытать тебя. Так как ты говоришь, что каждый день слышишь (в церкви) одно и то же, то скажи мне, из какого же пророка заимствовано сейчас прочитанное место? из какого Апостола? из какого послания? Но ты не скажешь этого. При таком вопросе, тебе вдруг покажется, что ты слышал не повторение прежнего, а нечто совершенно тебе неизвестное" (И.Златоуст. Толк. на 2Фес. Беседа 3, §4).

"Отчего это, слушая Божественное учение, мы тяготимся и устаем? Оттого, что худо располагаем свою душу и тем погашаем в ней охоту и ревность к таким предметам. Признаком болезни, между прочим, служит то состояние, когда не хочется ни есть ни пить. Если же это, бывая в теле-, служит признаком тяжкого недуга и производит ослабление, то не тем ли более, когда бывает в душе" (И.Златоуст. На Евангелие Иоанна Беседа 18, §4).

"Другой говорит: "Я не понимаю того, что содержится в Св. Писании". Но здесь все ясно и просто; все необходимое понятно. Во всяком случай, ты знаешь то, что там сказано ясно, чтобы спросить о том, что не ясно... Все эти ссылки на неясность один предлог и пустые слова" (И.Златоуст. на 2Фес. Беседа 3, §4).

"Невозможно, чтобы ты все одинаково не понимал. Ибо для того и устроила благодать Святого Духа, что эти книги сложили мытари, рыбари, скинотворцы, пастыри овец, люди простые и неученые, чтобы всем удобопонятно было то, что говорится. Не для суетной славы, как внешние мудрецы, а для спасения слушающих сложили все это те, кои изначала удостоились благодати Духа. И в самом деле. Для кого неясно то, что заключается в Евангелии? Кто слыша, что блажени кротции, блажени милостивы, блажени чистии сердцем (Матф.5,5) и прочее сему подобное, будет нуждаться в учителе, чтобы понять это. Ты говоришь: "не всякому понятны знамения. чудеса, исторические описания". Это только предлог и покрывало лености. Как же и понять тебе, когда ты не хочешь даже и просто взглянуть в книгу? Возьми в руки книгу, читай всю историю, понятное удержи в памяти, а неясное и непонятное прочитай несколько раз. Если же и при постоянном чтении не возможешь постигнуть того, о чем говорится, ступай к мудрейшему, поди к учителю. Если, наконец, человек не объяснить тебе искомого, тогда Сам Бог не презрит твоей заботливости и откроет тебе несомненно" (И.Златоуст. Беседы о Лазаре 3, §3).

"Если не поймешь чего сегодня, то поймешь завтра; нужно только упражнять слух свой слушанием Божественных Писаний (И.Златоуст. На Посл. к Евр. Беседа 8, §4).

"Если, прочитав место Св. Писания раз или два, мы не поймем того, что читали, не будем терять духа, но потерпим, поразмыслим, спросим других. Вопроси, - сказано, - отца твоего и возвестит те6е, старцы твоя, и рекут тебе" (Второзак.32,7) (И.Дамаскинъ. Точн. излож. прав. Веры. Кн.4. Гл.17).

"Аггей был пророк, и еще чрез него Господь говорил на счет недоуменных предметов: вопроси иереев закона (2,12)" (Иероним. Посл. к Павлину. Об изучении Св. Писания).

"Одного у всех вас я прошу утешения, прежде нежели приступлю к изъяснению изречений Евангельских. Пусть каждый из вас то отделение Евангелия, которое имеет быть читаемо в первый день по субботе или и в субботу среди вас, в церкви, возьмет в руки пред этими днями и дома внимательно, многократно и со тщанием просмотрит содержание его" (для сего и приложено к нашей славянской Библии "Сказание главам Евангельских известно седьмицам всего лета". - Прим. авт.) (И.Златоуст. На Еванг. Матвея, Беседа I, § 6. Его же о Лазаре Беседа 3, §I).

"И оставаясь дома (не придя в церковь иной день) мы можем, взяв в руки Божественные книги, получить пользу от них и доставлять душе духовную пищу. Ибо как тело (ежедневно) нуждается в чувственной пище, так и душа требует ежедневного наставления и пищи духовной" (И.Златоуст. На кн. Бытия Беседа 10, §8).

"Не возлагайте всего на пастырей Церкви, чтобы они сообщали вам все, что есть в Св. Писании для руководства на всякое время. Ибо и сами вы - овцы словесного и разумного стада" (И.Златоуст. На Посл. к Кол. Беседа 9, §I. Его же Беседа в присутствии Готфов, §4).

"Никакое время не должно считаться неудобным для слушания слова Божия... Житейская дела пусть имеют определенное для себя время; изучение же горнего любомудрия не должно иметь никаких определенных часов; назидание души чем более умножается, тем более крепкою делает душу" (И.Златоустъ. Беседы на Евангелие Иоанна. Беседа 18, §4).

"Каждый день, лишь только встанешь утром с постели, прежде чем возьмешься за рукоделие, поучись в словесах Божиих" (Авва Исайя. Слово 3, §1).

Особенно же нужно читать слово Божие в дни поста. "Если мы не напрягаем своего ума теперь, когда время поста, когда ум острее и дух способнее не терять бодрости, то когда же мы будем в состоянии сделать это"? (И.Златоуст. На кн. Бытия. Беседа 9, §1).

"Читая Божественное Писание, уразумевай, что сокрыто в нем для тебя собственно; елика бо преднаписана быша, в наше наказание преднаписашася. Рим.15,4" (Марк Подвижник. Двести глав о духовном законе. Гл.26).

"Сообразно своему духовному состоянию, во всякое время, каждый должен избирать для себя соотвевтствующий псалом и читать не как бы написанное о самом читающем и приведя себя в расположение, согласно с написанным, вознести сие к Богу" (Афанасий Вел. Послан. к Маркелл., об истолков. псалмов).

"Слова Божественного Писания читай так, чтобы слышны были не звуки твоего голоса, а дела, и не распростирай широко слов, надымаясь одними голыми умопредставлениями" (Св. Марк Подвижник. Двести глав о духов. Законе. Гл.85).

"Не все одинаково предлагают вопросы о Св. Писании; иные спрашивают с нечестивым намерением, думая уличить Божественное Писание, что оно учит неправильно" (Феодорит. Толкования. Часть I. Предисл.). "Ты же слова Божия не произноси с нечистотою" (Послание Ап. Варнавы, гл.19).

"Некоторые, недугующие неверием, думают, что св. пророки разногласят; но вскормленные священными словесами, просвещенные Божественною благодатию, видят у св. пророков одно согласие" (Феодоритъ. На прор. Даниила 9,I).

"Если какое либо место Св. Писания мне представляется противоречащим другому, тогда я признаюсь, что не хорошо понимаю его" (Иустин мученик. Разговор с Триф. Гл.65).

"Часто, читая слово Божие, человеческая пытливость спрашивает: на какой конец Бог повелел то-то и то-то? Но истинную причину знает только Сам повелевший" (Феодорит. Толк. на 4Цар. Вопр.8).

"Не надобно брать наобум слова Писания и вырывать их из связи и сродства содержания; не надобно брать голые слова, лишая их помощи со стороны предыдущего и последующего, чтобы потом выражать недоумения и делать увертки. Ибо если в судах, где рассуждают о делах Мирских, мы выставляем все служащее к оправданию: и место, и время, и побуждения, и лица, и весьма многое другое, то не нелепо ли тогда, когда предлежит нам подвиг за вечную жизнь, приводить слова Писания наобум" (Творен. И.Златоуст. Т.6, стр.163).

"Иные в отношении своем к слову Божию подобны человеку, у которого бельмо на глазу или у которого закрыт слух. Из них первый жалуется, что солнце не ясно, и мало дает света, а последний на то, что ему не громко говорят" (Григорий Богослов. Беседа 1).

"Есть люди, которые читают Св. Писание и при всем том мало уважают его, читают для того, чтобы иметь о нем некоторые сведения, а не уважают, потому что не надлежащим образом понимают" (Августин. Христ. Наука, 4. Гл.5).

"Как неправое учение обычно ведет за собою дурную жизнь, так и дурная жизнь приводит к неправым учениям" (И.Златоуст. Беседа на слова I Кор.10,1). "Чтобы не увлекаться странными новостями еретических учений, надлежит упражнять слух свой слушанием Божественных Писаний" (И.Златоуст. На Посл. к Евр. Беседа 8, §4).

"Приучи язык свой к словесам Божиим с разумом, и всякая ложь убежит тебя" (Авва Исаия. Слово 6, §9).

"И молитва постоянная потребна, чтобы прозревать во святилище слова Божия" (И.Златоуст. На Еванг. Иоанна, Беседа 21, §1).

"Потребна также и милостыня, ибо если ты и возле самой постели своей привесил Евангелие, и больше ничего не делаешь, то не получишь большой пользы" (И.Златоуст., на I Кор. Беседа 43, §4).

"Тем же, молю убо вас, возлюбленные, стяжите книги Св. Писания, уразумевайте учете их и содержите оное в душах ваших. Сим бо образом мы очистим и настоящую жизнь нашу от всякия скверны и наследницы будем грядущих благ, благодатью и человеколюбием Господа нашего Иисуса Христа, чрез Которого и в Котором слава Отцу, купно со Святым Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь" (И.Златоуста. На Евангелие Иоанна, Беседа 53, §3).

Руководство к изучению Священного Писания по творениям святых отцов - М.: Моск. Подворье Свято-Троицкой Сергиевой лавры, 2002 (по изданию 1894 г. "Руководственные о Священном Писании cведения, из творений святых отцов и учителей Церкви извлеченные" проф. А. Олесницкого)


--------------------


Задав какой-нибудь вопрос,
Маленький принц никогда не отступался,
пока не получал ответа.(Антуан де Сент-Экзюпери)



ссылка:
Москва.Регулярные библейские беседы у о.Даниила Сысоева.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mikle
сообщение 17.2.2008, 20:54
Сообщение #17


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 387
Регистрация: 22.4.2007
Из: Москва
Пользователь №: 1997
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации



Православие и современность.
Электронная библиотека.
Информационно-аналитический портал
Саратовской епархии Русской Православной Церкви

http://lib.eparhia-saratov.ru/index.html/rubricator


--------------------


Задав какой-нибудь вопрос,
Маленький принц никогда не отступался,
пока не получал ответа.(Антуан де Сент-Экзюпери)



ссылка:
Москва.Регулярные библейские беседы у о.Даниила Сысоева.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mikle
сообщение 18.2.2008, 10:18
Сообщение #18


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 387
Регистрация: 22.4.2007
Из: Москва
Пользователь №: 1997
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации



Вышло 3 тома "Собрания творений преподобного Иустина (Поповича)"
http://book.dushaitelo.ru/catalog/item/3490

Книги недорого продаются в магазине Сретенского монастыря.

Эти книги будут интересны тем, кто желает более глубоко познакомиться с догматикой Церкви

Аннотация:
Впервые издается на русском языке работа архим. Иустина (Поповича), входящая в третий том "Догматики Православной Церкви" и излагающая православное учение о Церкви и действии в ней Святого Духа, о святых Таинствах, иерархии, богослужениях и праздниках. Книга, ориентированная на современного читателя, принесет несомненную духовную пользу людям


преподобный Иустин (Попович)(ударение на первый слог), архимандрит.
Догматика Православной Церкви.

http://www.portal-slovo.ru/rus/theology/6236/6803/


Другие его труды.
http://www.pagez.ru/olib/index.php?id=sear...%EF%EE%E2%E8%F7



--------------------


Задав какой-нибудь вопрос,
Маленький принц никогда не отступался,
пока не получал ответа.(Антуан де Сент-Экзюпери)



ссылка:
Москва.Регулярные библейские беседы у о.Даниила Сысоева.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mikle
сообщение 26.2.2008, 17:09
Сообщение #19


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 387
Регистрация: 22.4.2007
Из: Москва
Пользователь №: 1997
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Не в организации



http://www.neofit.ru/index.php - можно скачать много телепередач !!!!

http://missioner.kuraev.ru/ - библиотека православного миссионера

http://www.pagez.ru/olb/lorgus/index.php - Православная антропология .Священник Андрей Лоргус.

http://www.moral.ru/encyclopedia/index.htm -Энциклопедия Богословских терминов по Святым Отцам !!!


--------------------


Задав какой-нибудь вопрос,
Маленький принц никогда не отступался,
пока не получал ответа.(Антуан де Сент-Экзюпери)



ссылка:
Москва.Регулярные библейские беседы у о.Даниила Сысоева.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Маринья
сообщение 3.4.2008, 11:46
Сообщение #20


Активный участник
***

Группа: Участники
Сообщений: 443
Регистрация: 4.10.2007
Из: Москва, м.Юго-Западная
Пользователь №: 2364
Вероисповедание: Православие, РПЦ
Молодежная организация: Молодая Русь, Москва



С 4 про 16 апреля в Культурном центре "Покровские ворота" (Покровка 27, стр. 1, конт. телефон: 223-58-10) состоится выставка-семинар "Недели русской Библии".

В рамках этого мероприятия состоятся:

- выставка"Библия в России" (с 4 по 16 апреля). Вход свободный.

- открытая лекция к.филол.н. М.Г. Селезнева (РГГУ, РБО) "Русская Библия: история и современность. Нужны ли нам новые переводы?" (8 апреля в 19:00). Вход свободный.

- встреча с В.Н.Кузнецовой, магистром богословия, автором одного из переводов Нового Завета на русский язык ("Радостная весть" М.: РБО, 2007). Вход свободный. (9 апреля в 19:00)

- круглый стол "Проблемы ветхозаветных переводов". По материалам серии "Ветхий завет. Перевод с древнееврейского. М.: РБО, 1999-2007". Вход свободный. (12 апреля в 12:00)

- встреча "Читаем Библию с детьми: Благовещение" (Евангелие от Луки, I гл.). Для детей от 8 до 12 лет. Ведущая - М. А. Белотелова, преподаватель религиоведения. ВХОД ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ. (12 апреля в 17:00).


Выставка "Библия в России". Экспозиция рассказывает о появлении и распространении Библии в России. На выставке представлены редкие рукописи, издания и материалы, иллюстрирующие историю переводов и издания Библии. На стендах содержится информация о тех, кто более всего потрудился для распространения библейского текста в России: это святые просветители славян Кирилл и Мефодий, святители Геннадий Новгородский, Филарет Московский (Дроздов), преподобный Макарий Алтайский (Глухарев).

До сих пор единственным признанным переводом Священного Писания на русский язык является перевод 1876 г. Уже не одно десятилетие идут дискуссии о необходимости нового русского перевода. Для какой аудитории предназначаются новые переводы? Нужен ли нам один "канонизированный" перевод - или несколько переводов, дополняющих друг друга? Должны ли переводы быть "конфессиональными" или "внеконфессиональными"? Какие именно тексты - еврейские, арамейские, греческие - следует положить в основу нового перевода (переводов)? Какими должны быть язык и стиль перевода?

Одним из самых серьезных опытов нового перевода Библии на русский язык является проект Российского Библейского Общества. На настоящий момент читателю представлена серия избранных книг Ветхого Завета (под общей редакцией М.Г. Селезнева) и Новый Завет (в переводе В.Н. Кузнецовой); полный перевод библейского корпуса планируется завершить в 2010 г.

"Недели русской Библии" будут посвящены истории Библии на русском языке, дискуссиям о новых переводах Писания на русский язык, а также обсуждению некоторых новых переводов Российского Библейского Общества.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 19.11.2026, 22:07