 Всем привет |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 15.6.2007, 23:01
Сообщение
#1
|
|
 Новичок  Группа: Участники Сообщений: 26 Регистрация: 12.6.2007 Из: Москва Пользователь №: 2122 Вероисповедание: Православие, РПЦ Молодежная организация: Молодая Русь, Москва  |
В первых, простите меня потому, что я не способно говорю по-русски и дальше не знаю идиоматический язык поэтому я говорю по словарю. Я американец, который месяц назад закончил университет с специализацией русского языка и литиратуры но у меня ещё много изучать и поэтому я надеюсь летать в Россию и там жить. Я нашёл это форум и думал что, хорошая идея встретить русские люди и получать их советы. Несколько слов обо мне... мне нравится читать и романы и документальные книги а особенно православные книги. Я надеюсь переводить православные книги с русского на английский.
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
13.8.2007, 20:50
Сообщение
#2
|
|
 Активный участник Группа: Участники Сообщений: 579 Регистрация: 18.5.2005 Из: Мытищи Пользователь №: 137 Вероисповедание: Православие, РПЦ Молодежная организация: Молодая Русь, Москва |
Цитата(norespite @ 16.6.2007, 0:01)  В первых, простите меня потому, что я не способно говорю по-русски и дальше не знаю идиоматический язык поэтому я говорю по словарю. Я американец, который месяц назад закончил университет с специализацией русского языка и литиратуры но у меня ещё много изучать и поэтому я надеюсь летать в Россию и там жить. Я нашёл это форум и думал что, хорошая идея встретить русские люди и получать их советы. Несколько слов обо мне... мне нравится читать и романы и документальные книги а особенно православные книги. Я надеюсь переводить православные книги с русского на английский. What russian litrature do you like? Especially what orthodox writers do you prefer? I mean, may be you have read st. Pheophan Zatvornik or st. Ignatiy Bryanchaninov(sorry for spelling). What is your opinion in regards of their books? |
|
|
|
|
13.8.2007, 21:52
Сообщение
#3
|
|
|
Новичок Группа: Участники Сообщений: 26 Регистрация: 12.6.2007 Из: Москва Пользователь №: 2122 Вероисповедание: Православие, РПЦ Молодежная организация: Молодая Русь, Москва |
Цитата(Aikaterina @ 13.8.2007, 12:50) What russian litrature do you like? Especially what orthodox writers do you prefer? I mean, may be you have read st. Pheophan Zatvornik or st. Ignatiy Bryanchaninov(sorry for spelling). What is your opinion in regards of their books? Мне нравятся Достоевский, Зощенко, Замятин, Платонов, Булгаков... но не так много как хочу читал авторов 19-ого века (в университете не был возможности слышать занятии 19-ого литературы, только 20-ого) Читал "Войну и мир" но не очень нравился. Правда, что Феофан затворник был первого православного автора, что я читал и очень люблю, тоже люблю Игнатия Брянчанинова но только несколько книгов обоих перевели на английском. Другие православные авторы мне нравятся - отец Серафим (Роуз), св. Николай Велимирович, отец Иоанн Романидес, авва Дорофей, и иеромонах Дамаскин (Христенсен), но тоже читаю разих авторов. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
norespite Всем привет 15.6.2007, 23:01
BrainWorker Hello! What's your name? How are you? 15.6.2007, 23:05 iriwka Hi!
it's so nice to see u here.) 15.6.2007, 23:11 Иван Hi, we are glad to see you here. В общем, привет, ... 15.6.2007, 23:28 Андрей (Мирославий) ну вот человек русский хочет выучить а вы все нача... 15.6.2007, 23:46
iriwka Цитата(Андрей (Мирославий) @ 16.6.200... 15.6.2007, 23:49 Каterина Оh, I see our people are glad to communicate in En... 15.6.2007, 23:51 norespite Спасибо за приветствия!
Меня зовут Александр ... 16.6.2007, 2:52 Галина Г. Цитата(norespite @ 16.6.2007, 3:52) Спаси... 30.6.2007, 0:50 norespite ЦитатаТы хорошо знаешь русский по-моему!
Приве... 2.7.2007, 8:54 Saxar Здравствуй, Александр!
Очень рады видеться теб... 16.6.2007, 7:20 Музыка Да....в английском я не спец...
Ну,хоть поздоров... 16.6.2007, 10:27 Каterина Цитата(norespite @ 16.6.2007, 3:52) Спаси... 16.6.2007, 11:13 iriwka С чем связан Ваш интерес к России? 16.6.2007, 12:08 Dмитрий Т Цитата(iriwka @ 16.6.2007, 13:08) С чем с... 16.6.2007, 22:37 Музыка Цитата(Dмитрий Т @ 16.6.2007, 23:37) Он ж... 16.6.2007, 22:39 Иван Фото с мероприятий Молодой Руси (и не только) можн... 16.6.2007, 12:52 norespite Цитатачто тебе нравится из музыки?
Музика мне нрав... 17.6.2007, 4:44 Sanya Цитата(norespite @ 17.6.2007, 5:44) Смотр... 17.6.2007, 11:10 BrainWorker Цитата(norespite @ 17.6.2007, 5:44) Смотр... 17.6.2007, 13:35 Музыка Цитата(norespite @ 17.6.2007, 5:44) Я тож... 17.6.2007, 13:48 Сергей С Цитата(norespite @ 17.6.2007, 5:44) У мен... 12.8.2007, 13:34 Каterина Цитата(norespite @ 17.6.2007, 5:44) Музик... 17.6.2007, 11:04 *Екатерина О, Александр! Как здорово, похвально, что вы р... 17.6.2007, 13:32 Etudiant Скажите Вы к нам навсегда?
Уточняю, я во... 17.6.2007, 20:47 norespite ЦитатаЭто у нас тоже очень и очень многие уважают... 18.6.2007, 4:26 Saxar Цитата(norespite @ 18.6.2007, 5:26) Говор... 18.6.2007, 6:14 norespite Цитата(Saxar @ 17.6.2007, 22:14) сейчас м... 18.6.2007, 6:36 iriwka Цитата(norespite @ 18.6.2007, 7:36) Вы по... 18.6.2007, 14:35 Rudolfo из оперы Puccini Цитата(Saxar @ 18.6.2007, 7:14) сейчас мо... 18.6.2007, 18:04 iriwka Здравствуйте, Александр!
Можно обратиться к ва... 20.6.2007, 19:15 norespite Цитата(iriwka @ 20.6.2007, 11:15) Здравст... 21.6.2007, 2:31 Музыка Цитата(norespite @ 21.6.2007, 3:31) Вот н... 21.6.2007, 9:21 iriwka Александр, большое спасибо! 22.6.2007, 10:13 Каterина Ой, ссылки замечательные!
Очень пригодятся..... 22.6.2007, 10:36 iriwka Цитата(Каterина @ 22.6.2007, 11:36) Ой, с... 22.6.2007, 10:50 Андрей (Мирославий) а как в Америке относятся к геям ? 22.6.2007, 10:40 Sanya Цитата(Андрей (Мирославий) @ 22.6.200... 22.6.2007, 13:47 norespite Цитата(Андрей (Мирославий) @ 22.6.200... 22.6.2007, 21:49 iriwka Цитата(norespite @ 22.6.2007, 22:49) В Ам... 22.6.2007, 22:04 Red-Boroda Цитата(Андрей (Мирославий) @ 22.6.200... 29.6.2007, 0:45 norespite Цитата(Red-Boroda @ 28.6.2007, 16:45... 29.6.2007, 1:27 Каterина Цитата(iriwka @ 22.6.2007, 11:50) Тебе за... 22.6.2007, 13:30 Pit Цитата(norespite @ 16.6.2007, 0:01) В пер... 28.6.2007, 10:34 BrainWorker Цитата(Pit @ 28.6.2007, 11:34) Hey, bro..... 28.6.2007, 19:26 norespite Цитата(Pit @ 28.6.2007, 2:34) Hey, bro...... 29.6.2007, 1:01 Елена П Здравствуй, Александр!
Как я поняла, ты хочеш... 1.7.2007, 19:51 norespite Цитата(Елена П @ 1.7.2007, 11:51) Очень и... 2.7.2007, 9:05 Каterина Александр, с Днем Рождения!
Желаю вам поможи... 12.8.2007, 10:03 norespite Цитата(Каterина @ 12.8.2007, 2:03) Алекса... 13.8.2007, 7:05 Saxar Цитата(norespite @ 13.8.2007, 8:05) Тоже ... 13.8.2007, 9:31 Дмитрий И. Цитата(norespite @ 13.8.2007, 8:05) Тоже ... 13.8.2007, 9:35 norespite Цитата(Дмитрий И. @ 13.8.2007, 1:35) Прив... 13.8.2007, 20:54 Дмитрий И. Цитата(norespite @ 13.8.2007, 21:54) Не д... 13.8.2007, 22:03 norespite Цитата(Дмитрий И. @ 13.8.2007, 14:03) А к... 15.8.2007, 16:55 Dмитрий Т Большой респект (благодарение) нашему американском... 12.8.2007, 10:41 Каterина Цитата(norespite @ 13.8.2007, 8:05) Спаси... 13.8.2007, 7:25 Каterина Цитата(norespite @ 13.8.2007, 8:05) Тоже ... 13.8.2007, 9:37 Dмитрий Т Цитата(norespite @ 13.8.2007, 22:52) Чита... 16.8.2007, 22:14 norespite Цитата(Dмитрий Т @ 16.8.2007, 14:14) Могу... 20.8.2007, 7:19 Мария К. Александр! как ты узнал о "Молодой Руси... 14.8.2007, 19:03 Marria Здравствуй, Александр
У тебя очень хорошие фотогр... 15.8.2007, 18:20 norespite Цитата(Marria @ 15.8.2007, 10:20) Здравст... 16.8.2007, 6:55 Saxar моя любимая "Как закалялась сталь" Остро... 16.8.2007, 22:18 Dмитрий Т Рассказы о Шерлоке Холмсе после Островского надо ч... 16.8.2007, 22:26 Иван А что в этих книгах непонятно? 20.8.2007, 9:50 norespite Цитата(Иван @ 20.8.2007, 1:50) А что в эт... 20.8.2007, 19:32 Dмитрий Т Цитата(norespite @ 20.8.2007, 20:32) У ме... 20.8.2007, 21:10 norespite Цитата(Dмитрий Т @ 20.8.2007, 13:10) Но в... 21.8.2007, 2:56 Солнечный Зайчик Цитата(Dмитрий Т @ 20.8.2007, 22:10) Пока... 21.8.2007, 11:29 Иван Цитата(norespite @ 20.8.2007, 20:32) У ме... 21.8.2007, 9:53 Солнечный Зайчик Здравствуй, Александр! С нетерпением ждем встр... 20.8.2007, 17:03 norespite Цитата(Солнечный Зайчик @ 20.8.2007, 9:03... 21.8.2007, 2:21 Хельга А что в этих книгах непонятно?
Многим русским тяж... 20.8.2007, 20:01 Андрей (Мирославий) Ну как Александр, собираешься к нам ?
как приеде... 27.8.2007, 11:33 Дмитрий И. Цитата(Андрей (Мирославий) @ 27.8.200... 27.8.2007, 11:34 Андрей (Мирославий) Цитата(Дмитрий И. @ 27.8.2007, 12:34) Не ... 27.8.2007, 11:36 Saxar Цитата(Андрей (Мирославий) @ 27.8.200... 27.8.2007, 20:51 Дмитрий И. Цитата(Saxar @ 27.8.2007, 21:51) Я вас оп... 27.8.2007, 21:38 Солнечный Зайчик Цитата(Дмитрий И. @ 27.8.2007, 12:34) Не ... 27.8.2007, 12:24 Андрей (Мирославий) Цитата(Солнечный Зайчик @ 27.8.2007, 13:2... 27.8.2007, 12:26 Солнечный Зайчик Ребята, эта тема является такой прекрасной и образ... 27.8.2007, 21:36 Дмитрий И. Алексадр вчера прилетел в Россию.
Он мне сегодня ... 30.8.2007, 17:44 Дмитрий И. С Александром мы все-таки созвонились.
Сегодня в... 31.8.2007, 9:13 Иван Дима, а во сколько должна состояться прогулка? 31.8.2007, 16:04 Дмитрий И. Сегодня встретились с Александром и поехали в Воск... 31.8.2007, 21:55 Иван http://www.fotolens.ru/photos.php?album=2269&p... 31.8.2007, 22:11 Тапляшка А девушку Олю из Воскресения на самом то деле зову... 4.9.2007, 12:19 Дмитрий И. Цитата(Тапляшка @ 4.9.2007, 13:19) А деву... 4.9.2007, 12:21 Тапляшка Цитата(Дмитрий И. @ 4.9.2007, 13:21) Ясно... 5.9.2007, 12:46 Saxar Вот такие неплохие фотографии получаются с моего с... 16.9.2007, 14:21 Галина Г. Настя, ну как там Александр?
Та пишешь:
Цитатавсё... 16.10.2007, 10:22 Музыка Александр,а в каких храмах Москвы вы уже побывали?... 28.10.2007, 18:17 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 28.4.2026, 6:22 |