Всем привет Опции

[norespite]

В первых, простите меня потому, что я не способно говорю по-русски и дальше не знаю идиоматический язык поэтому я говорю по словарю. Я американец, который месяц назад закончил университет с специализацией русского языка и литиратуры но у меня ещё много изучать и поэтому я надеюсь летать в Россию и там жить. Я нашёл это форум и думал что, хорошая идея встретить русские люди и получать их советы. Несколько слов обо мне... мне нравится читать и романы и документальные книги а особенно православные книги. Я надеюсь переводить православные книги с русского на английский.

[norespite]

Спасибо за приветствия!

Меня зовут Александр и всё хорошо со мной... Да, можно писать по-английски а я отвечу по-русски и может быт мы что-то изучаем.

Другие интересы у меня - музика, фотография, быть в природе, пить чай...не знаю что ещё сказать. Мне нравится путешествовать, я был в многих разных местах в США но только два раза был за границей - в Канаде на пути в Аляску и в Москве два года назад, я хотел бы больше путешествовать но не был возможность.

No Respite буквально значит "без перерыва" но не знаю ли это правильно сказать по-русски. Я нашёл идию этого в фильме "The Seventh Seal" в котором смерть не даёт герой перепыва. Несколько лет после этого я нашёл эти пословицы в которых самая идея:

...when the attacks of the demons are particularly strong, the intellect does not have a moment's respite. This is because it is weakened by the passions to which is has succumbed in the past. But if it goes on searching, it will find; and if it knocks, the door will be opened...

...since we are always surrounded by so many enemies, whose hatred of us is so bitter, we can expect no peace or respite from them, no cessation or postponement of attacks, but must be ready for an onslaught at any moment and, when it comes, must immediately engage the enemy with courage.