Война за души, Внушение ценностей... Правильно ли это? Опции

[Попутчик Дима]

Д'Артаньяна и Тома Сойера заставили уверовать в Аллаха
Д'Артаньян, Пиноккио, Том Сойер и другие герои мировой литературы приняли ислам - согласно новым версиям ста произведений классической литературы, включенным в школьную программу в Турции. Так, например, в книге, помеченной грифом министерства образования Турции, Пиноккио обращается к своему создателю папе Карло со словами: "Дай мне немного хлеба, ради Аллаха". Чуть позже он говорит: "Слава Аллаху".

В "Трех мушкетерах" д'Артаньяну говорят, что он не может посетить Арамиса. Причина сильно удивила бы Александра Дюма. "Он окружил себя правоверными. Он принял ислам после тяжелой болезни", - сообщает д'Артаньяну старуха.

Том Сойер, как известно, всегда увиливал от домашней работы, однако в турецкой версии книги Марка Твена он проявляет большое рвение в заучивании исламских молитв. За выучивание арабских слов Тому дают "особое угощение".

Полианна, героиня романа Элинор Портер, которую многие считают воплощением христианского прощения, заявляет, что верит в конец мира, каким он предсказан в Коране. Малышке Хайди, швейцарской сиротке, придуманной Йоханной Спири, говорят, что, помолившись Аллаху, она сможет расслабиться. Искажениям также подверглись еще несколько книг, включая басни Лафонтена и "Отверженных" Виктора Гюго, пишет The Daily Telegraph.

Аляповатые вставки, сделанные исламскими издательствами, спровоцировали скандал в Турции, которая с 1920-х годов является светским государством. Реджеп Тайип Эрдоган, премьер-министр Турции, призвал немедленно принять меры в отношении издателей, а министерство образования пригрозило судебными действиями против любого издательства, которое продолжит выпускать подобные книги.

"Если мы найдем сленг и бранные слова, мы засудим издателей за использование грифа министерства", - сказал министр образования Хусейн Селик. Об этом сообщает NEWSru.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я привожу данную цитату..... Действитель... сейчас появилось огромное кол-во произведений где из каждой строчки лезет пропаганда той или иной религии..

Мой вопрос - нужно ли бороться с подобным переписыванием произведений? У нас в России я частенько встречаю произведения переписанные до неузнаваемости под ту или иную религию...

Вот совсем недавно принесли мне на стол сказки... О чем? "Про Емелью".... Приготовьтесь... В трех вариантах... вар №1 Емелья православный - молится Богу и Бог посылает ему самоходную печку, царевну, и царство небесное (о щуке - пардон забыл... в щуке воплотился ангел принеся ему благую весть)... вар№2 Емелья через раз повторяет аллах акбар.... вар№3 Емелья первый русский раввин.....

Кому еще попались подобные книжки? Есть сведения кто их выпускает? Типография не указанна...


P.S. комментарии будут... народ может быть войну и мир переписать стоит?

[Попутчик Дима]

Может быть лучше подождать пока ребенок начнет немного думать и сам выберет во что ему верить?