Страна, о которой невозможно не петь, песни о Сербии Опции

[Андрей (Мирослав...]

Сестры Ново-Тихвинского монастыря г.Екатеринбурга записали диск сербских патриотических песен «Онамо ΄намо за брда она». Они рассказали нашему сайту, что лежало в основе этого необычного проекта.



Почему мы поем о Сербии? Потому что о ней нельзя не петь. Сами сербы на каждую беду и на каждую радость откликаются песней. И в песнях их – то, что понятно и без слов: в них бескрайняя любовь к отечеству земному и готовность умереть за Отечество Небесное, в них – мужество, сила и упование на Живого Бога.


...
Много веков назад в сердце Сербии – на Косовом поле –встретились Ангел Господень и сербский князь Лазарь. Небесный посланник предложил страшный выбор государю Сербии, готовившемуся к решительному сражению: „Хочешь ли, князь, чтобы имя твоей Сербии со славой пронеслось по всему миру, чтобы от оружия сербского трепетал весь мир? Или ты хочешь, чтобы здесь на земле твой народ испил горькую чашу унижений и позора, но там у престола Господня все твои пахари и пастухи, матери и жены, младенцы и юноши просияли тихим светом вечной радости, наслаждаясь видением лица Господа нашего Иисуса Христа? " Молча, склонив голову, слушал князь Небесного вестника... А затем тихо сказал: „Что нам земная слава, если Христос отвернется от нас?"

http://www.pravmir.ru/article_2551.html

[Andreas_Sch]

Первая из песен сербского эпоса известна всем, вторая - наверное, в меньшей степени знакома.

Заклятье князя Лазаря

Вот послушайте, старый да малый,
Лазарь-князь так заклинал пред боем:
«Ничего от рук тех не родится,
Кто на бой на Косово не выйдет, –
Ни на поле белая пшеница,
Ни на склонах лозы винограда».

Мурат на Косове

Царь Мурат на Косово собрался.
Вот пришёл и князю сербов пишет,
В Крушевац посланье посылает
Прямо в руки Лазарю-владыке:
«Лазарь, сербский князь и повелитель,
Не бывало, да и быть не может,
Что в одной стране – два господина,
Чтобы двум налог платила райя.
Править мы с тобой вдвоём не можем.
Присылай ключи, плати мне подать:
Городов твоих ключи златые,
За семь лет подушную с народа.
Если же послать мне не захочешь,
Выходи на Косово с войсками,
Эту землю мы мечом поделим».
Лазарь-князь прочёл письмо султана,
На посланье он роняет слёзы.

(Перевод Н. Гальковского)