English Talk! Let me introduce myself Опции

[sharethelight]

Hi! I'm really happy to see all of you! I know that's rather strange, I mean, speaking English in this place and at that time.
However, this is can be a real fun. This is first. Secondly, it can be a good opportunity to practise English. Why not?
I also believe we need a specail section in this forum for maintainting correspondence in English as well. I'm sure that it will be of great interest to foreigners, too. Anyway, I'd like to try and then we'll see...
Let's get to know each other better. We can write about different things: personal interests, plans, ideas, impressions, religion, Orthodoxy etc.

[Svetlankin]

Have you ever seen a black chicken? We don't mean a black-feathered chicken; we mean a Silkie chicken, which is black-pigmented right down to its bones. They aren't commonly found in the grocery store, but you might see them in Asian groceries. What's the deal with these black chickens, and do they taste different than the paler breed?

Silkie chickens are a highly-prized breed of chicken that has beautiful silky white plumage, and startlingly black skin. They are frequently found in China, India, and Southeast Asia. They have a mild-mannered nature and make excellent pets, and you'll often see them at poultry shows.

The chicken flesh itself is a dark bluish-grey or even black, and the bones are black as well. But the meat really doesn't taste different by nature; it's just chicken.

[luna0706]

wow!
I see first time such chicken, I think it's so tasty as usual

[sharethelight]

You are both great! It's really very funny!
At the same time, I think it's a good idea to use easy English as I'm not sure that many of us understand English perfectly.
If so, more people will join our discussion.
Anyway, lots of thanks for your nice posts

[Дмитрий И.]

I think it's grate idea to speek English on our forum for practic.

Also, It will be grate if we will invite some foregin ortodox peepl for communikate with us. For exemple there are ortodox yuth in America.

Then Dmitry from America was in 'MR' we discussed with him about it. It's possible to create speciial sub-forum on our forum fore communicate in English.

[luna0706]

I know, that protestants have free English courses for roping in their religion, it will be coll to do as they. If we have good our religion knoledges in english, we will make great success!
ps-Sorry for my mistakes if you saw somewhere

[Svetlankin]

I just wrote the news

[МиР]

Вы хоть перевод на русском делайте, а то "неучам" типо меня интересно ...

[sharethelight]

The idea about developing this area is fantastic! We see it very clearly! But we also need to understand that's not enough.
We need real communication, too.
My idea is very simple. We'll discuss our suggestions face-to-face and come to the right conclusion!
So, we'll share our ideas with each other. We need to talk about it live and to find time for discussing this problem.

[Иван]

Вы хоть перевод на русском делайте, а то "неучам" типо меня интересно ...

+1, не все ж по-англицки читают

Приходите на наши встречи и будет полный communication.

[МиР]

The idea about developing this area is fantastic! We see it very clearly! But we also need to understand that's not enough.
We need real communication, too.
My idea is very simple. We'll discuss our suggestions face-to-face and come to the right conclusion!
So, we'll share our ideas with each other. We need to talk about it live and to find time for discussing this problem.

Ала верды, я ся ку ля ся, бу ди ри да туру ту ту ...

[Иван]

Уважаемые англо- и прочие иноязычные форумчане. Вы не считаете, что невежливо на русском форуме писать на иностранных языках, зная, что не все могут понимать написанное - может вы что-то неприличное пишете?

Если есть какие-то предложение по организации чего-то, связанного с говорением на иных языках, то может быть всё-таки анонсировать это по-русски, может кто из ребят заинтересуется и захочет тоже присоединиться. Спасибо

[MKP]

невежливо на русском форуме писать на иностранных языках

Вань, ты просто наверно забыл про волшебную ссылку: вот она

[sharethelight]

I see. That's fine. I've just written about it.
http://www.molrus.ru/forum/index.php?showt...mp;#entry152140

We can also create a Spanish section - for people who know Spanish. It can be other languages, too. However, it's good to start with English club for a start. Then we'll see.

[Иван]

Вань, ты просто наверно забыл про волшебную ссылку: вот она

Я и не знал про неё Теперь и язык узучать не надо - достаточно кликнуть по ссылке.

[iriwka]

Уважаемые англо- и прочие иноязычные форумчане. Вы не считаете, что невежливо на русском форуме писать на иностранных языках, зная, что не все могут понимать написанное - может вы что-то неприличное пишете?

Если есть какие-то предложение по организации чего-то, связанного с говорением на иных языках, то может быть всё-таки анонсировать это по-русски, может кто из ребят заинтересуется и захочет тоже присоединиться. Спасибо

Мне кажется в теме про английский язык - это более, чем прилично)))

[Иван]

Мне кажется в теме про английский язык - это более, чем прилично)))

И кто будет отвечать за то, что сообщения участников корректны?

[iriwka]

И кто будет отвечать за то, что сообщения участников корректны?

А у нас из модеров никто английский не знает???
Ты, например.
Вань, почитаю тему. Там на оооочень просто английском идет беседа.

[МиР]

Вань, почитаю тему. Там на оооочень просто английском идет беседа.

А простому смертному нельзя почитать? ...

пишите на английском, но внизу переводите, так будет интереснее для всех )))
а то иш вы шпионы, тут вам не Америка, вы на Руси!!!....

[iriwka]

А простому смертному нельзя почитать? ...

пишите на английском, но внизу переводите, так будет интереснее для всех )))
а то иш вы шпионы, тут вам не Америка, вы на Руси!!!....

присоединяйтесь к людям, изучающий английский
с переводом это уже скукатень какая-то будет...

[Дмитрий И.]

i'm one of moderators of this furum and I agree to control discussions on English on our forum.

Also, I fink it's ok to speek only in English in this topic without translation. It's good for practic English.

And if we'll must to write in Russiun too in this topic it's difficult and unreal, so there is a risk that discussion in English will fall.

Who doesn't know English let try to learn it.

Ofcourse, I fink that it's need to create one message on Russiun and exlane rools about this topic for peepl who can't read English.

[MKP]

Я и не знал про неё Теперь и язык узучать не надо - достаточно кликнуть по ссылке.

Ivan, there is even no need to press the button!
So this post, I drove through this service
----
Иван, там даже кнопку нажимать не надо!
Вот и этот пост я прогнал через этот сервис

[sharethelight]

Thanks a lot for your support!
If someone doesn't understand English, it'll be a good motivation for them to start learning it more intensively.
As for people who know it, they'll have practice and gain confidence.
Without practice we can't expect a good result.
If you know English and develop your English knowledge, you'll speak with foreigners about Orthodoxy, religion and other issues more naturally.
The world is global nowadays. Many people all over the world are interested in Orthodoxy. If you meet them one day live or in Internet, believe me, your good knowledge of English will be extremely helpful!
It's bad idea to stop in one place. We need to go on!

[MKP]

The world is global nowadays. Many people all over the world are interested in Orthodoxy. If you meet them one day live or in Internet, believe me, your good knowledge of English will be extremely helpful!

And why the English language, and not Chinese? Or are the languages spoken in India?
----
А почему английский язык, а не китайский ? Или языки, на которых говорят в индии ?

[Иван]

Спасибо, Миш, за перевод.

Как говорят англичане, самый распространённый язык на Земле - ломанный английский. А если правильнее - американский английский (не надо забывать, что голливудские фильмы снимаются на нем).

[MKP]

Как говорят англичане, самый распространённый язык на Земле - ломанный английский. А если правильнее - американский английский

The most common language in the world - Chinese.
It said most of the population of Earth!
That you any Google.com say
____

Самый распространенный язык в мире - китайский.
На нем говорит большая часть населения Земли!
Это тебе любой Google.com скажет

[Дия]

sharethelight

Hi everybody! Say, what a great idea! and i'm all in favor of the idea!
Now we should find an interesting topic.
Does anybody have an idea?

P.S. Иван, специально для тебя на русском языке. Если мы будет писать на англ.яз, и тут же, переводить, смысла нет открывать эту тему. Зачем она тогда нужна? В этой теме пишут и будут писать те, кому интересно писать на англ.яз, кто учит язык и кто хочет попрактиковаться..... Таких тем может быть много, кто учит испанский, китайский, немецкий.... и т.д.. Открывай тему и практикуйтесь. Это же замечательно!

Please, write English here...

[Дия]

.

[Дмитрий И.]

I have an Idea!
It will be good if we will correct mistakes of each other and try explain correct dissisions.

Dia, I fink there was some mistakes in construction in your message, but I can't now explane it.

May be sharethelight will chek and try to correct our mistakes.

[luna0706]

Good idea!
In Dima's message is there mistake - fink is false- THINK is true

[Дия]

I have an Idea!
It will be good if we will correct mistakes of each other and try explain correct dissisions.

Dia, I fink there was some mistakes in construction in your message, but I can't now explane it.

May be sharethelight will chek and try to correct our mistakes.

Dima,
please tell me where i did mistakes? i should be glad to know

everybody made a lot of mistakes who had written a message here -)))))))

Идея была бы хорошая, исправлять. Если бы мы все были профессионалами, знали язык на уровне носителя. И то, получается, один пишет на разную тему, другой должен постоянно искать и указывать на ошибки, вместо того, чтобы самому написать что-нибудь по теме )))) Это кропотливая работа на самом деле и трудоемкая
Потому что, если мы открыли эту тему и после каждого поста будем друг другу рассказывать о допущенных ошибках, то мы только и будем тут разбирать грамматику, о сообщениях на разную тему можно будет забыть
Да и выглядеть будет это как-то не очень красиво Каждый будет тыкать на ошибки другого, аля какой я умный ))) НО это только мое мнение. А так, как хотите

[luna0706]

My opinion is we stay here our comments and after we correct mistakes our opponents.

[Дмитрий И.]

Good idea!
In Dima's message is there mistake - fink is false- THINK is true

Thanks alot!
I havn't any dictionary now so I have made mistakes).

[Дмитрий И.]

sharethelight

Say, what a great idea!

I think you would like to say: "Скажу,что это хорошая идея". But you have sad: "Скажите,что это хорошая идея!"

And there is mistake: "what". I think the correct variant is:
"I say, that is a great idea!"

The second your frase I don't undestend at all).

"please tell me where i did mistakes?"

I think correct is:
"tell me please, where did I make mistakes?"

[Иван]

Hi, guys!

http://www.homeenglish.ru/Grammar.htm

[Дия]

Thanks alot!
I havn't any dictionary now so I have made a mistakes).

correct
I don't have a dictionary now so I made (либо) a lot of (либо) some mistakes.

[luna0706]

St. Nicholas' Chapel in Bangkok



St. Nicholas Parish of Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) was created on decision of the Holy Synod of Russian Orthodox Church on 29th of December, 1999. On same decision archimandrite Oleg (Cherepanin), a priest from Yaroslavl Diocese of Moscow Patriarchate, was blessed to be appointed the rector of the newly created parish.

The parish has at disposal a chapel in the name of Saint Nicholas, Wonder-worker, Archbishop of Mira in Lycia, built in 2005.

Parish council:

•Chairman of parish council: archimandrite Oleg (Cherepanin)

•Vice-Chairman of parish council: Mr. Mayari de Valeri

•Treasurer: Dr. Vladimir Buntilov

Since 2001 Representation of Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) in the Kingdom of Thailand acts under St. Nicholas' Chapel.

[Дия]

And there is mistake: "what". I think the correct variant is:
"I say, that is a great idea!"

Say, what a great idea!
Это я правильно написала, это готовая фраза!

The second your frase I don't undestend at all).

второе ) Это означает, что я полностью поддерживаю эту идею.

"please tell me where i did mistakes?"

I think correct is:
"tell me please, where did I make mistakes?"

согласна, спасибо!

[luna0706]

Thanks alot!
I havn't any dictionary now so I have made mistakes).

thanks a lot -устоявшаяся фраза - правильно
I havn't any -тоже правильно did not have -впринципе правильно, но мало кто так говорит, any -cтавится в отрицательных -правильно здесь всё

[Тапляшка]

Dear friends!!! I'm so glad to see you here!!! I'd like to practice English more so... let me join to you

[Иван]

thanks a lot -устоявшаяся фраза - правильно
I havn't any -тоже правильно did not have -впринципе правильно, но мало кто так говорит, any -cтавится в отрицательных -правильно здесь всё

Лер, any ставится в любых преложения
http://www.homeenglish.ru/Grammarpronounind.htm

[Дмитрий И.]

Лер, any ставится в любых преложения
http://www.homeenglish.ru/Grammarpronounind.htm

any - then we make qwestion, or then we make negative answer.

"some" - use in the other case.
For exemple:
I have some mistakes.
Have you any mistakes?
I havn't any mistakes.

[Иван]

В утвердительных предложениях перед исчисляемыми существительными any означает любой, всякий:

You can get any book you like in our library.
В нашей библиотеке вы можете взять любую книгу, какую захотите.

[luna0706]

any - then we make qwestion, or then we make negative answer.

"some" - use in the other case.
For exemple:
I have some mistakes.
Have you any mistakes?
I havn't any mistakes.

Ivan, study english grammar , or come to our nearest lessons and will study together english grammar:)
Dima- qwestion- false
question-true:)
I know, you haven't any vocabulary:)

[Sanya]

Actually Ivan just jokes, he really speaks english very well. I don`t see big point in writing topics in english, there`s more use in real speaking

[luna0706]

Actually Ivan just jokes, he really speaks english very well. I don`t see big point in writing topics in english, there`s more use in real speaking

We know about, than we joked at him:)

[Иван]

Actually Ivan just jokes, he really speaks english very well. I don`t see big point in writing topics in english, there`s more use in real speaking

Vielen Dank, Sanya, dafuer.

Действительно, больше usage от дискашена в реале, чем на форуме. Тем более, что понимать язык на слух и читать на языке - две большие разницы, порой удивляешься, как на самом деле носители языка из англоговорящих стран произносят то или иное слово или строят фразы. Очень хорошая практика - смотреть фильмы с субтитрами или без перевода, потому что как бы хорошо россиянин не знал английский, но лучше иностранца (англичанина или американца) он говорить не может.

[MKP]

Vielen Dank, Sanya, dafuer.

這是什麼語言？

[luna0706]

這是什麼語言？

It's germany language.
Это немецкий язык.

[Дия]

It's germany language.
Это немецкий язык.

если пишешь language, после немецкий, тогда перед немецким ставится артикль the.
И в конце слова german, "y" не ставится. Germany - это Германия.
It's the german language. Или It's german.

[luna0706]

если пишешь language, после немецкий, тогда перед немецким ставится артикль the.
И в конце слова german, "y" не ставится. Germany - это Германия.
It's the german language. Или It's german.

согласна:) даже общаясь с иностанцем в таком письменном англицком , поймет

[Дмитрий И.]

если пишешь language, после немецкий, тогда перед немецким ставится артикль the.

Точно?
Я кажется помню, что the не употребляется с теми понятиями, которые уникальные в мире. В мире есть только один немецкий, поэтому нельзя говорить что это именно этот немецкий из всех немецких. И артикль не нужен.

Но,точно-сам не знаю.

[MKP]

Это немецкий язык.

Ah so. Wer hätte das Gedacht?

[Svetlankin]

MKP 물론이 독일의 언어입니다

Лучше учить корейский язык - это очень легко, как буквенная система. Выучил буквы, можешь читать и понимать.
И корейский рынок скоро вытеснит китайский, так как корейский намного качественнее, а ценовая политика такая же.
Корейцев православных 7-8%, они очень любят нашу культуру и соотвественно нашу религию.
Китайский язык - иероглифы и их очень много, очень тяжело учить. Например оттенков буквы "К" может быть несколько.

[sharethelight]

Don't worry much about mistakes. You need to have both things - having practice and studying grammar.
I don't have much time for correcting all the mistakes made in this forum. If we meet and you'll bring me a print-out, I could show you some of your obvious mistakes.

[Дия]

Точно?
Я кажется помню, что the не употребляется с теми понятиями, которые уникальные в мире. В мире есть только один немецкий, поэтому нельзя говорить что это именно этот немецкий из всех немецких. И артикль не нужен.
Но,точно-сам не знаю.

Дима, если ты точно не знаешь, я тебе повторю тут ставится артикль the! 100000% Не вноси смуту, когда сам не знаешь. Ты можешь спросить у преподавателя.

Эх, с такими знатоками языка, чувствую мы далеко уедем (я и себя имею ввиду) до того заучим как надо и как нам кажется, хотя при этом не уверенны.... что так и с англ.яз плавно на японский перейдем

P/S/ поэтому и говорилось, что исправлять друг другу ошибки тут, по-моему как-то не очень... дойдет уже до того, что правильный ответ на неправильный будут исправлять, а человек потом будет эту ошибку везде твердить. Другое дело укажет нам всем профессионал, преподаватель англ.яз и т.п.

даже общаясь с иностранцем в таком письменном англицком , поймет

про то и речь, что главное это коммуникация, чтобы тебя поняли, что ты хочешь и т.д... ошибки делают все! без этого, к сожалению, ну никак....
поэтому и вопрос, есть ли тут смысл каждый раз друг другу указывать на ошибки, и еще на то, что сам не знаешь точно или вообще на неправильный вариант...??? вернулись к тому, с чего начинали...

I don't have much time for correcting all the mistakes made in this forum.

спасибо!

О том и была речь, что чтобы исправлять нужно время....
А мы вместо того, чтобы о чем-нибудь разговаривать, практиковать англ.язык, только и занимаемся разборкой кто правильно пишет, а кто неправильно и кто, где сделал ошибку
очень интересный англ.язык.

[sharethelight]

I'm really happy that you want to know English! We can be a good team!

[MKP]

Лучше учить корейский язык

Я не против, у меня какое-то особое отношения к этой стране и людям

И корейский рынок скоро вытеснит китайский

Не думаю, ибо ИМХО это область не каких-то "чудес" в экономике, а 100% (глобальная) политика

Корейцев православных 7-8%, они очень любят нашу культуру и соотвественно нашу религию.

А у Вас есть знакомые (православные) корейцы ?

[Иван]

Да уж, корейцы на своем языке, можно сказать, собаку съели.

[Svetlankin]

А у Вас есть знакомые (православные) корейцы ?

Пару знакомых есть.
Много корейцев работает в представительских компаниях LG, Samsung (переводиться как три звезды))), Daewoo, Hyundai (это вообще в ЮжКорее коорпорация, судостроения)
Так же в Москве много студентов учащихся в консерваториях (т.к. нет в Корее муз.школ и как они говорят пока у Вас есть педагоги старой закалки, они будут ехать и учиться), так же в ехнических ВУЗах. Пока есть старая профессура в Россию буду ехаь иностранцы учиться.
Могу заметить дети корейцев которые живут в Москве в средние школы не ходят, только в британские или американские, или при консерваториях есть спе.школы.

Да уж, корейцы на своем языке, можно сказать, собаку съели.

В Юж.Корее еда из собаки (можно так назвать) очень-очень дорогой деликатес, и подаются например в Сеуле только в двух ресторанах. Собак выращивают по особому, какой-то корм дают особенный и порода должна быть определённая.

Учить корейский язык можно бесплатно в корейском культурном центре (м.Таганская) программа расчитана по-моему на 3 года. Каждый год в посольстве Юж.Корее сдавать экзамен по корейскому и получить сертификат.
У меня есть сертификат первого года обучения = )) но я его учила в ВУЗе.

[sharethelight]

It can be different languages. It's good to do your best and use your different talents!
Speak English and enjoy it!

[iriwka]

It can be different languages. It's good to do your best and use your different talents!
Speak English and enjoy it!

Do you find them completly different?

[luna0706]

Historical background


Saint Patrick
It is generally believed that St Patrick brought the Christian Faith to Ireland, his traditional title being Apostle of the Irish. Without wishing to diminish St Patrick's importance in any way, it is relevant to point out that in 431 St Palladius was sent to Ireland by St Celestine I Pope of Rome, as the first bishop of the Emerald Isle, with the task of administering the sacraments ‘to the Irish who professed Christ'. There must therefore have been numbers of Christians in Ireland by the time St Patrick arrived in the following year. Furthermore, the Apostle of the Irish admitted in a letter that the law of God was well planted in Ireland ‘in days of old', and that he did not wish to take credit for the work of his predecessors. It seems likely that St Patrick was also sent to Ireland to combat the Pelagian heresy, the Irish Church being suspected of Pelagian tendencies at the time. Having said as much, it is nevertheless a fact that Ireland at that time was still overwhelmingly pagan, with most of the population practising a nature-based religion that was administered by elders called druids. A hundred years after St Patrick, the Christian Faith was still only established in parts of the island.

St Patrick is traditionally credited with organizing the Irish Church, although his activities were concentrated mainly in the northern province of Ulster. It is likely that St Patrick received his spiritual instruction in the south of France, at the monastery of Lйrins. This great institution was founded by St Honoratus in 375, upon his return from Greece where he had become familiar with Orthodox Christian monasticism. Like many future, Irish monasteries, Lйrins was situated on a small island. For the next three centuries Lйrins would be a beacon of Orthodox spirituality in the midst of a worldly Latin environment. One of the great figures attached to Lйrins was St John Cassian, who strove to preserve the Orthodox faith against deviations from sound doctrine by certain extreme followers of Blessed Augustine.

When St Palladius, St Patrick and their fellow evangelists came to Ireland there were more than a hundred kingdoms of varying size to be found on the island. The people of each kingdom were known as the tuath, while the king bore the title of ri. Society was highly organised and stratified, reminiscent of the Vedic caste system. At the top were the druids, bards, lawmen and doctors, while the slaves at the base of the system had no rights. As remarked by historian David Ross, the concept of territorial dioceses could not function in such a social system. Each tuath had to be converted separately and each had to have its own Church structure, with priests and bishops effectively replacing the druids. Eventually five provincial kingdoms arose in the place of this hotchpotch of petty rulers: Munster in the south of the island, Leinster and Meath in the east, Connaught in the west, and Ulster in the north. On the odd occasion, such as the reign of Brian Boru (1002-1014), one of the provincial kings would claim the high kingship over all Ireland, based at the ancient site of Tara in County Meath. This high kingship was never uncontested or of any lasting significance. Although politically divided, before the Anglo-Norman invasion the Irish people were more or less united by three important factors: the Brehon law code, the Gaelic language and the Christian Faith.


Saint Kevin's Chapel in Glendalaugh, Ireland
From the time of his arrival in Ireland St Patrick set about converting the population to Christianity, founding churches and sowing the seeds of monasticism. His teaching was strongly Trinitarian and nature-based and upon this theology the Irish Church would be built. In contrast to many of later Non-Orthodox missionaries, he displayed a notable respect for the native spirituality and traditions that he encountered on the Emerald Isle. Instead of exiling or killing the druids for being ‘pagan', he converted them to the Gospel of Jesus Christ. In this way, an Irish Christianity came into being that, to the canonical extent possible, was in harmony with pre-Christian spirituality.

Through the dedication and perseverance of St Patrick and his successors, Ireland became a bastion of Christianity. As a matter of fact, the Irish Church was to remain faithful to Orthodox Christianity for several centuries to come, while the rest of the Western Church, especially from the late eighth century, began increasingly to deviate from the ancient Orthodox Christian Faith. The year 500 is reckoned as the commencement of the Golden Age of the Irish Church. Over the next century monasteries would be established all over Ireland. The unprecedented upsurge of Christianity in this part of the world can be witnessed from the fact that in the first 250 years following St Patrick's arrival, Eire produced around 500 recognized saints. None of them was martyred, except on the Continent, which confirms the existence of a close affinity between the ancient Christian Faith and traditional Irish spirituality.

[MKP]

Учить корейский язык можно бесплатно в корейском культурном центре (м.Таганская) программа расчитана по-моему на 3 года.

Спасибо. Будем иметь ввиду. Кстати это м.Пролетарская

[Svetlankin]

Спасибо. Будем иметь ввиду. Кстати это м.Пролетарская

Это Вы про другой кор.центр.
Я пишу от про кор.центр от посольства Юж.Кореи который = ))

Интересный факт:
Корейской морковки - в Корее не существует и такого блюда. Это придумали узбеки, которые всегда ходят быть корейцами. Спроси любого узбека про его национальность, он ответит кореец. Настоящих корейцев - это раздражает родились в Узбекистане, значит узбек.

В Японии вход в метро стоит 342руб.

[luna0706]

Please конкретные адреса дайте этих центров

[Svetlankin]

Please конкретные адреса дайте этих центров

Постараюсь найти адрес на просторах инета)))
Можно в поиске забить любую страну и дописать культурный центр. Там обязательно языковые курсы и библиотеки страны. Можно туда ходить бесплатно, как на экскурсию.

MKP Хи-хи м.Пролетарская рядом с Таганской мы про один и тод же центр пишем.

Как я знаю, раньше культурный центр распологался по адресу ул. Маркситская дом.34, кор.8
Потом он переехал в особняк (забыла кто там раньше из наших классиков жил), недалеко от этого места. Я отметила жёлтым цветом, нашла на карте, но точного адреса не знаю. Здание жёлное, на нём написано "Корейский-культурный центр" звоните, и Вам открывают.
http://s002.radikal.ru/i197/1001/9f/67b8a8ea7c6e.jpg


Вот общее представление о Южной Корее http://russian.visitkorea.or.kr/rus/index.kto

[sharethelight]

It can be different languages. It's good to do your best and use your different talents!
Speak English and enjoy it!

Do you find them completely different? - this was the question.


I was talking about English, Spanish, Frenct etc. I didn't mean British and American English. The difference here is really small. The most important thing is to start speaking English somehow. It should be the first step. It's good to do this - to speak Enhlish with everyone effectively regardless of nationality, race, background...

[MKP]

Постараюсь найти адрес на просторах инета)))

Тел : (495)917-93-47, 917-76-37, 917-40-96
Факс : (495)917-93-47, 917-76-37, 917-40-96

105064, г. Москва, ул. Земляной Вал, д.34а, стр.1
(метро «Курская», «Чкаловская», «Китай-город»)
korean-culture@mail.ru

http://russia.korean-culture.org/welcome.do

Как я знаю, раньше культурный центр распологался по адресу ул. Маркситская дом.34, кор.8

ул.Марксистская, д.34, корп.7, 3-й этаж

[Svetlankin]

MKP
Точно этот, узнаю имена преподавателей = ))
А они значит ещё раз переехали получается?
Кстати, а ты откуда знаешь про Корею?

[MKP]

Кстати, а ты откуда знаешь про Корею?

학교에서, 나는이 뛰어난 지리

[luna0706]

http://www.freelang.net/expressions/thankyou.php

학교에서, 나는이 뛰어난 지리

эээ как то перевод не грамотный получается

[Svetlankin]

학교에서, 나는이 뛰어난 지리

예, 2 년 동안 대학에서 한국어 교육
미안 해요, 통역, 아니 한국어 키보드입니다

[Svetlankin]

эээ как то перевод не грамотный получается

학교에서 (хаккё-школа) 나는이 (нанын - я) 뛰어난 (сложно транскрицию на русском написть - отлично) 지리 (джири - география)
Если со склонениями прочитать получиться:
В школе, я изучал отлично географию
а на нормальный русский:
Я учил хорошо географию в школе.

MKP Я правильно перевела

[Дмитрий И.]

Внимание!!!
Пожалуйста, почитайте название темы.
Пожалуйста, проверьте, не офтопите ли вы - пиша на коррейском в английской теме.

Я так понимаю у вас установлены еще и шрифты корейские на компьютерах?

Пожалуйста, пишите, только или на русском или на английском. Модераторов умеющих читать на корейском китайском и японском у нас пока нет

[Eileen]

Hello! My name is Eileen. I study at Moscow State Teacher Training University. I am an English teacher, but just a beginner. It's my 1st message in your forum and I really like the fact it's in English!))
It's a great idea to practice our poor English together, no doubt! Aleksandr, thank you for taking the initiative and making such an interesting offer! It would be very useful to everybody who loves English - to help each other learn it, to communicate and express our thoughts, to try to understand each other. I think that it would be much more interesting to meet and speak in reality, because writing in English is much easier and more boring than speaking:)
Besides, I know (to say more - I attend) the English Club organized by an orthodoxy teacher. It's such a pleasure to discuss some common topics with people who share your point of view and at the same time practice your English! I hope something similar will exist in MP soon!

[Nastushka]

It's great idea!Let's try)I enjoy English,but know a little)))and I'll try to get in an English exam this year)it won't be great but it's my choice))

[Елена П]

예, 2 년 동안 대학에서 한국어 교육
미안 해요, 통역, 아니 한국어 키보드입니다

I'm really ashamed! My grandpa is Korean and I have a Korean surname, but I don't know even a word in Korean!!!

[Музыка]

Hello, Sharethelight!

This is a good idea to create a theme, because I speek English very bad. And I think when I read this topic, I better understand the language... Thank you, Sharethelight

Maybe I missed, but how old are you?

[ionnix]

Hello! My name is Eileen. I study at Moscow State Teacher Training University. I am an English teacher, but just a beginner. It's my 1st message in your forum and I really like the fact it's in English!))
It's a great idea to practice our poor English together, no doubt! Aleksandr, thank you for taking the initiative and making such an interesting offer! It would be very useful to everybody who loves English - to help each other learn it, to communicate and express our thoughts, to try to understand each other. I think that it would be much more interesting to meet and speak in reality, because writing in English is much easier and more boring than speaking:)
Besides, I know (to say more - I attend) the English Club organized by an orthodoxy teacher. It's such a pleasure to discuss some common topics with people who share your point of view and at the same time practice your English! I hope something similar will exist in MP soon!

Hello, Eileen! I study at Moscow State Teacher Training University too (My faculty is Physics and Information Technology). I would like to be a teacher of physics or mathematics... or I will choice more creative work, because now I am studing at the faculty of additional education «drawing and painting» and I like it VERY MUCH! May be we will meet some.
P.S. ...I was saved by God. Yesterday I could be on Park of Culture at the moment of the second explosion, but I overslept and was late on 15 minutes... The head of our group went by detonated train, fortunately it was another carriage...

[Елена П]

P.S. ...I was saved by God. Yesterday I could be on Park of Culture at the moment of the second explosion, but I overslept and was late on 15 minutes... The head of our group went by detonated train, fortunately it was another carriage...

Thank God! When such things happen to us we realize that a miracle is not something far away but real and close.

[ionnix]

A Real Story.

I would like to tell you one astonishing story, that happened three years ago. It was summer and I, as usual, was in the country. There were my close relations and our dog and cat. Everybody who has ever had a dog or cat know that it is very regrettable to lose a pet, but... we lost our cat. She (it was a pussy cat) went in the garden and disappeared. She lived with us for six years and all of us loved her, she was a wonderful cat. We called her but we understood soon that she wouldn't come back.
...August. I had some work in Moscow, but I settled everything and went to our country. Two hours in a train, half an hour from the railway station to our house, and I am at home! Unfortonately it was toooooo(!) hot day, and the worst of all was the fact that between the platform and our house was a large field without any shadow!
Not far from the railway station I saw a kitten. I didn't pay attention to him, but when I turned I saw he was following me. So, I went more quickly. The kitten continued following me. Then I tried to turn him away. Useless. Thus, we crossed the field and came into the garden. Everybody was puzzled, because, after our cat had lost, we had a lot of doubts about a new kitten. But he was too nice, like a kitten of lynx, and too little (he was about three weeks old)...! We couldn't understand, how such a little and thin kitten had been able to run too quickly about half an hour, under the burning hot sun... I gave him some food and went shopping ( we needed some bread).
When I came back the kitten was absent... Our dog noticed him and threw out. The kitten ran away, and nobody knew where he was.
When we had supper, we were talking about the kitten. Suddenly my uncle told us one interesting fact. He said that when our pet had disappeared (it had happened about two-three weeks ago) he had prayed God to return her if it possible or to settle the matter as He want. So, we understood that the kitten was sent us by God.
Next morning I and my sister decided to find the kitten. Of course, it was very silly,because there are a lot of neighbouring gardens, besides there is a large forest near our garden, and the kitten could be very far from us. But we were sure that we would find him... And... we found him in a ten minutes!!!
Now he is three years old. His name is Farsik.He is very funny, kind and clever cat! Here are some photos:

[Nastushka]

Thanks for the story !It"s rathet interesting)!I've never heard that cat follow somebody, dog usually do in my country (it was many years ago) a very cool papy was following my Grany.he came to our house and lied down(he thought that we had already taken him). We liked him very much.It is impossible not to like him.he is so racy little and clever!but unfortunately, we couldn't take him- i and my sisters have allergy.Such a pity story !

[Дмитрий И.]

What is it "Our dog noticed him and threw out. " Tell me please translationo of this text)

[Nastushka]

What is it "Our dog noticed him and threw out. " Tell me please translationo of this text)

i think:наша собака заметила его и выгнала(т.е. собака нормальная,с кошками не дружит)))

[ionnix]

You are right ))) But way be this expression "throw out" is not correct, isn't it?

[Nastushka]

But way be this expression "throw out" is not correct, isn't it?

Why?Explain it,please)))

[MKP]

Why?Explain it,please)))

глагол throw out

1. выбрасывать
2. выкидывать
3. выгонять
4. выставлять
5. высылать
6. отвергать
7. увольнять
8. сбивать с толку
9. выключать
10. выплескивать
11. вываливать
12. перегонять
13. излучать
14. сбивать
15. запутывать
16. мимоходом высказывать
17. пристраивать
18. испускать

[Nastushka]

I know this but why it is incorect

[ionnix]

Because, when I was writing the text, I had a lot of doubts exactly in this phrase. And different dictionaries translate "прогнать" in different way.

[repei]

Because, when I was writing the text, I had a lot of doubts exactly in this phrase. And different dictionaries translate "прогнать" in different way.

relatives not relations

too hot A day

threw it away not out. threw out - это, например, человека вырвало.

[ionnix]

threw out - это, например, человека вырвало.

.......Ммммм ну чтож, забавный перевод получается !!!

[repei]

.......Ммммм ну чтож, забавный перевод получается !!!

хотя, на счет threw away и out я может и погорячился. Стандартный словарь Английского языка утверждает, что threw out ты применила верно. Я глюканул: throw up - это вырвало.