Здесь тоже холодно как в России но, где я жил до сих пор, не так долго и тоже не так много снег. Слышал, что погода в Чикаго, где жил 3 года, похожа на погоду Москвы. Но вообще мне нравится зима лучше лета.


Я только час читал как Ольга нашла сайт и моя история такая же... Помню, что был ссылки на сайте журнала но не помню как нашёл журнал, наверное был ссылки от куда-то...

Здравствуй, Александр

У тебя очень хорошие фотографии. Фотографировать - не твое хобби?

Спасибо. Да, фотографировать - хобби моего. Эти дни я не фотографирую так много как раньше но ещё люблю. Купил новую фотоаппарат недавно чтобы использовать в России и воздуждённый об этом.

Это точно - скукота.



Могу посоветовать "Тихий Дон" Шолохова; хорошая антисоветская литература.



Батюшки! Конкурент нашему российскому американцу Brian'у Worker'у (Сергею) появился.

Сообщение отредактировал Dмитрий Т - 16.8.2007, 22:23

моя любимая "Как закалялась сталь" Островского - очень советую

Рассказы о Шерлоке Холмсе после Островского надо читать, в качестве разгрузки.

Нашёл "Тихий Дон" и "Как закалялась сталь" в библиотеке Максима Мошкова, не одно предолжение не мог читать...слова которые я не понимал... читал "судьбу человека" Шолохова в университете (по-английский) и мне интересовался, не знаю переведённые ли "Тихий Дон" или " Как закалялась сталь".

Мне кажется, что фотография BrainWorker и мои фотография не в самой группе, не думаю, что мы коркуренты...он намного лучше

А что в этих книгах непонятно?

Здравствуй, Александр! С нетерпением ждем встречи с тобой в МР. Советую с такой встречей не тянуть и назначить ее, пока учебный год еще не начался. Говорю из опыта одного своего знакомого - православного англичанина, который вот так же приехал в Москву и устроился преподавать английский (кажется, в ВКС-International House) - так вот, у него по будням каждый вечер были занятия, и он, как ни хотел в МР выбраться и со всеми познакомиться - так и не смог!!

Насчет ошибок не переживай: здесь, в русской языковой среде, ты быстро привыкнешь к этим "ужасным" окончаниям и падежам и усвоишь их без заучивания правил, просто за счет того, что будешь много говорить и слушать.

Тут, правда, есть одно "искушение": когда ты будешь преподавать на курсах, там, естественно, придется говорить исключительно по-английски. А вне курсов - увы, боюсь, что и тут почти никто не захочет говорить с тобой по русски!!! многие русские (если не все) учат английский, а поговорить с носителем - такая возможность мало кому выпадает. Поэтому когда видим ЖИВОГО НОСИТЕЛЯ АНГЛИЙСКОГО, набрасываемся на него и говорим, говорим, говорим...

У меня ещё мало слово в голове и поэтому чтобы читать книгу так это мне надо был проверять каждый слово в словаре.

А что в этих книгах непонятно?

Многим русским тяжело понимать язык Шолохова. Слишком самобытный и народный, но по-своему красивый и удивительный)

Но вы нормально говорите по-русски. Всё понятно на 99 %, а это - самое главное. Действительно, трудновато пока с падежами и окончаниями. Да, и мой вам совет: луше поставить лишнюю запятую (факультативно ), чем недопоставить, пропустить где-нибудь.

Пока от вашего появления очень заметно, что наши некоторые любители флудерского-"албанского" как бы скоординировались и перестали безобразничать.

Я тоже наверно буду преподавать по вечерам потому, что студенты будут бизнисмены и ученики. Но надеюсь, что ещё можно иногда собраться с людми МР. Относительно люди кто хотят говорить по-английский, может быть я могу им говорить по-русский и они мне говорить по-английский?

Спасибо, Дмитрий, но когда мы познакомимся в мире реальном, вы будете знать, что я лучше пишу чем говорю И как только вы меня хвалите, что-то я не понимаю, например последний предложение...

Возьмите тогда писателя с более простым языком.

По опыту (изучал иностранные языки - английский и немецкий) могу сказать, что надо начать говорить. Ошибки будут, но потом они исчезнут из-за практики.

Дмитрий, кажется, имел в виду новую такую моду - на форумах некоторые "для прикола" (т.е. чтобы смешно было) пишут "как слышат" (похоже на современный sms-английский). А по-русски - это 2 большие разницы , например: "фсе" вместо "все", "красавчег" вместо "красавчик" и т. д. "Флудерский" - от flood, "албанский" - в смысле непонятный также, как для русского албанский язык. Дмитрий, перевод верный?

А можно сделать так: полчаса ВСЕ говорят по-русски, потом полчаса по-английски... Компромисс

Ну как Александр, собираешься к нам ?

как приедешь выходи на связь или в интернет)
соберемся

телефон для связи - 8-903-521-46-66

Не волнуйся, Андрей, у Александра уже есть телефон для связи ;) .

а) ну отлично, будет два значит

Ну дела, прям жестокая конкуренция!;)
Бедный Александр, не разорвали бы его на части, когда приедет!:lol: